Editie bilingva (romana-engleza). Prefata de Petre Guran. Conceptie grafica: Romeo Svet. Traducere in limba engleza: Jean Harris, Monica Voiculescu
Autoarea ne prezinta, intr-un studiu documentat, o parte importanta din zestrea culturala a Republicii Moldova: covoarele basarabene selectate din patrimoniul Muzeului National de Etnografie si Istorie Naturala din Chisinau. Autoarea urmareste evolutia tematico-stilistica, arta taraneasca a tesutului si cromatica rafinata a acestor piese de patrimoniu, recuperate, salvate in momente istorice dramatice.
Covoarele reproduse in album fac parte din colectia istorica a Muzeului Zemstvei Basarabene, a carei constituire a inceput in ultimele decenii ale secolului al 19-lea si continua pana in prezent prin efortul Muzeului National de Etnografie si Istorie Naturala din Chisinau.
"Aceasta colectie este exceptionala fiindca ne arata in primul rand ca tesatura taraneasca a fost considerata obiect de patrimoniu inca din secolul al 19-lea, in al doilea rand prin colaborarea la identificarea obiectului de valoare estetica si culturala a peste un secol de colectionari si etnografi, in al treilea si ultimul rand pentru vechimea, varietatea si autenticitatea acestor covoare." - Petre Guran