Daca va imaginati niste masculi alfa care stau in ringurile bursiere si striga unul la celalalt, nu este asa. Aceasta lume nu mai exista. In prezent, banii lumii sunt tranzactionati de catre codurile de computer din interiorul unor cutii negre aflate in cladiri extrem de bine pazite. Nici macar expertii care gestioneaza banii dumneavoastra nu stiu ce se intampla cu ei. Iar cei putini care cunosc ce se intampla nu vor spune nimic, deoarece castiga o avere. Aceasta este piata masluita si ascunsa, scapata de sub control; o piata in care viteza reprezinta ingredientul principal; o piata in care traderii ar fi in stare sa iti vanda si bunicile pentru o microsecunda. Este suficient doar sa clipesti, si vei rata totul. Michael Lewis ne relateaza o poveste controversata despre un grup de inadaptabili care a hotarat sa dezvaluie lumii ce se intampla pe pietele bursiere. Este o poveste din care aflam cum este sa declari razboi celor mai bogati si mai influenti oameni din lume, despre lupta impotriva sistemului, cat si despre nebunia care a cuprins intreaga piata financiara de azi. Nu veti crede pana cand nu veti citi cartea!

Traducere din limba engleza de Tripon Cristina Mihaela.