Jurnal portughez (20 de ani-editie aniversara)

„Oricum as pune problema, nu pot trece peste acest lucru simplu, fundamental, imediat: ca sunt muritor, ca oricand pot muri, jucandu-mi astfel cartea mantuirii. Faptul e acesta: orice as crede despre viata post-mortem, ea exista; daca accept credinta si doctrina crestina, trebuie sa incerc macar ceva ca sa ma mantui, sa incerc macar pocainta unora dintre pacatele mele; daca accept dogma ocultista (metafizica), tot trebuie sa fac ceva; nu pot trai la infinit asa cum traiesc de cativa ani, pentru lecturi, erotica, scris si contemplatie pasiva. Ambele drumuri pe care le cunosc imi sunt interzise de lenea mea, de pacatele mele, de neurastenia mea. si, cu toate acestea, nu trece o zi in care sa nu intrevad, macar pentru o clipa, realitatea ca as putea muri, acum, trecand in marea de dincolo fara nici o tehnica ferma.“ (Mircea ELIADE)