“Dupa parerea unui filozof grec din Antichitate este adevarat ca nu intram de doua ori intr-un rau. Destinul este mai puternic decat intelepciunea. Adevarul si dreptatea sunt surori. Dar numai unul dintre copiii lor este norocul.” (A. Lustig)

    “Trei regimuri, povestea unei femei, povestea unui avocat. Numai violenta extraordinara a schimbarilor dramatice din secolul al XX-lea a putut crea intr-un singur deceniu conditii care sa permita ca una si aceeasi cauza sa fie judecata in trei regimuri diametral opuse si in cadrul unor sisteme judiciare cu orientari ideologice complet diferite. Si doar un scriitor de exceptie, cum este Arnošt Lustig, a putut sa repovesteasca in mod literar cazul real al Mariei Navarová in asa fel incat sa fie pastrat impactul acestor schimbari dramatice asupra destinelor oamenilor. Totodata, ideea implicita si anume ca nici o schimbare de regim nu duce la schimbarea eticii prestatiei unui avocat care a fost, este si va ramane una singura, ne permite sa uitam pentru o clipa ideea ca avocatii nu sunt decat niste netrebnici, asa cum multi incearca sa ne convinga.” (Vladimír Jirousek)

 

    “Dispretul fata de nemti crestea aproape ca in poveste!

    Germania lui Hitler este o utopie, se gandea doctorul in drept Jan Novak. Dar nu era o utopie de basm, ci una hidoasa. Nici cu ajutorul celei mai inspaimantatoare terori nu poti sa-i faci pe oameni sa fie altii decat cei care s-au nascut, si asta de cand antropoizii cei mai dezvoltati au inceput sa consume carne si li s-a marit creierul in timp ce insusirile lor au ramas animalice nu doar sub forma de amintire vaga si nu doar de la brau in jos, si nici chiar Dumnezeu scris cu majuscule impreuna cu toti ingerii lui nu ar putea sa gaseasca o rasa curata, daca ar incerca.

    O rasa pura si-au pastrat doar ursii polari.

    Nemtii nazisti si-au arogat un rol pe care nimeni inaintea lor si nici dupa ei nu il va putea indeplini. Sa corecteze natura? Natura se poate ori nu se poate corecta prin ea insasi.

    Chiar daca ar inventa mai multe experimente pe oameni, chiar daca ar face copiilor evrei si tigani injectii tot mai puternice in ochi ca sa le schimbe culoarea capruie in albastru deschis, natura va ramane neschimbata in evolutia ei.

    E posibil sa ucizi popoare. Dar ce urmeaza apoi? Nu poti sa faci mai mult decat sa-ti ucizi propriii oameni, propriul prieten.

    Nemtii s-au angajat pe drumul unei cauze deja pierdute atunci cand, in alegerile din anul 1933, i-au oferit benevol puterea lui Hitler si nazistilor. Viziunea lor asupra lumii este gresita. Nu isi stapanesc propriul drum. Nu pot fi scuzati de studiile filosofice, istorice si sociologice ale evolutiei societatii germane si ale crizei economice de pana in anul 1932.

    Si totusi, daca cineva nu e inchis si nu asteapta sa-i fie taiat capul, viata isi urmeaza cursul ei si, chiar daca nimeni nu va fi ferit de constiinta faptului ca e razboi, acesta nu este un lucru atat de ingrozitor pentru unii oameni.

    Si asa, viata Mariei Navarova si a avocatului Jan Novak mergea inainte, uneori sub forma de iluzii, alteori plina de curaj.”