Bogat si frumos ilustrat, volumul Colinde traditionale de Craciun si Anul Nou se adreseaza copiilor si, deopotriva, publicului matur care doreste sa-si afle obarsia si sa perpetueze obiceiurile practicate de-a lungul timpurilor cu prilejul sarbatorilor de iarna. Unul dintre cele mai indragite obiceiuri, prilej de bogate manifestari folclorice, este colindatul.

 

Traditia de a colinda, de a saluta cu mare bucurie Nasterea Domnului, de a-L intampina cu urari, daruri, petreceri, cantece si jocuri este perpetuata pe intreg cuprinsul Romaniei; incepe in Ajunul Craciunului si se incheie dupa Anul Nou, la Boboteaza.

 

Volumul cuprinde: colinde de copii, colinde de ceata, cantece de stea, vicleimul, steaua, plugusorul, sorcova, vasilca, uraturile, in diverse versiuni locale, variante laice si variante crestine, avandu-si, de la caz la caz, origine in folclor, in literatura bizantina Ortodoxa, in literatura latina medievala a Bisericii Catolice, in literatura de sorginte Calvina, dar si in poezia culta romaneasca, din care am selectat colinde ale unor mari poeti - Mihai Eminescu, George Cosbuc, Octavian Goga.