In inima Venetiei, un palat se ridica pe malul apei. In interior, salile marete reverbereaza triumfurile imperiului, in timp ce in camerele de tortura se aud ecourile unor fapte intunecate. Cei mai puternici oameni din lume au devenit prizonierii propriei custi aurite, in Palatul Dogilor din Venetia.

Printre dealurile Spaniei, un palat de granit intuneca peisajul. Aici, un rege a ridicat un bastion al credintei si un monument al terorii. Dincolo de zidurile sale, filip al II-lea a trimis Spania intr-o calatorie decisiva, una ce avea sa aduca glorie sau dezastru pentru Palatul Escorial.

Narat de: John Nolan
Producator: Discovery Channel
Audio: Engleza
Subtitrare: Romana
Durata: 50 min.