Isi rezema capul in tetiera, incercand din rasputeri sa se calmeze. Daca nu s-ar fi lasat purtata de valul autocompatimirii, atunci poate ar fi observat-o pe femeia care tocmai sparsese o fereastra la ferma situata pe partea de vizavi a strazii, inainte ca primul ciob sa cada cu zgomot.
Dar de ce naiba, se intreba Eve furioasa, se oprise ea cu masina tocmai acolo? Avea chef intr-adevar sa aiba de-a face cu un delict si cu o zona care, scriptic, nu intra in jurisdictia ei?
Dupa aceea se gandi la familia cumsecade care locuia acolo si care in seara aceea urma sa vina acasa si sa descopere ca i se furasera lucrurile de valoare pe care le posedase.
Oftand a jale si nemultumire, a coborat din automobil. In clipa in care Eve ajunse langa ea, femeia intrase pe jumatate dincolo de pervazul ferestrei. Scutul de securitate fusese deja dezactivat cu ajutorul unei unelte ieftine, de care dispuneau aproape toate dispozitivele electronice. Clatinand din cap in fata naivitatii de care daduse dovada cetateana cu pricina, Eve o pocni pe hoata, strategic peste fese, acestea tocmai straduindu-se din greu sa treaca, asa mari cum erau, pe partea cealalta.
— Doamna draga, ati uitat codul?
Raspunsul fu o lovitura zdravana in umarul ei. Eve se considera, totusi, norocoasa, avand in vedere ca nu o pocnise direct in fata. Cu toate astea, se trezi lasandu-se pe vine, peste un rasad de lalele tinere. Hoata se lansa iar in afara ferestrei, invartindu-se in loc asemenea unui dop, dupa care o porni la goana de-a lungul peluzei.
Poate ca daca n-ar fi durut-o atat de tare umarul, Eve ar fi lasat-o sa scape. O prinse din zbor pe noua ei belea, astfel ca amandoua aterizara pe pamant, strivind cateva randuri de pansele ce se deschisera fericite in fata razelor de soare.
„la-ti labele de pe mine sau te omor!"
Eve reflecta cateva secunde la amenintarea cu pricina. Femeia era cu douazeci de kilograme mai grea decat ea. Ca sa fie sigura ca amenintarea ei nu avea sorti de izbanda, impunse cu cotul in traheea femeii, dupa care ii arata legitimatia.
— Esti arestata!
Femeia isi dadu ochii negri peste cap in semn de dezgust.
— Ce mama dracului cauta pe aici un politist care are treaba in oras? Nu mai stii pe unde-i Manhattan-ul, cretino?
— Eiiii, se pare ca m-am ratacit. Eve ramase cu cotul sprijinit in acelasi loc, adaugand inca putina presiune, pentru propria ei satisfactie, scotand apoi din buzunar statia de comunicare si solicitand prezenta celui mai apropiat echipaj de politie care deservea suburbia cu pricina. "