Un roman surprinzator, emotionant si plin de umor care exploreaza, prin ochii inocenti ai Raditei si cei ai mamei sale, un fenomen ce a marcat profund Romania postcomunista: emigratia temporara. Pentru a-si scoate familia din impas financiar, Letitia hotaraste sa plece la munca in strainatate pentru citeva luni. Prin intermediul unei cunostinte ajunge la Roma, in Italia, unde face menaj si ingrijeste de batrina familiei Bosse, Nona. Intimplator, intilneste o fosta colega de liceu, Laura, o veterana a locurilor de munca precare, fire puternica, spontana si onesta, care ii deapana povestea ei de emigranta. Acasa, au ramas cele doua fetite: Radita – sensibila, introvertita – in grija bunicilor si Malina in cea a sotului Letitiei, Vali. Aflata la inceput de scoala si puternic atasata de mama sa, Radita sufera in urma despartirii asa cum numai copiii pot sa o faca, cu tot corpul si toata imaginatia. Cele citeva luni preconizate se tot lungesc, planurile de viitor sufera mereu schimbari, iar efectele secundare ale plecarii se dovedesc imprevizibile.

Ne aflam in fata unui roman tulburator, in care sunt imbinate subtil o varietate de teme: copilaria, inocenta, instrainarea, confruntarea mentalitatilor, relatiile de cuplu sau reconfigurarea identitatii. Totul intr-o constructie plina de tensiune si cu un limbaj proaspat, efervescent..

Fragment:

" Era o sambata insorita. Se trezise tarziu, mancase alene si iesise afara, pe scranciob, sa-si faca manichiura cu un amestec de praf si apa, un noroi foarte fin. Omogenizase totul intr-un pahar de plastic si isi intindea cu o pensula mizeria pe unghii. Ojele de la Felicia se uscasera rau de tot, iar mama nici nu voia sa auda de lac de unghii sau rujuri la varsta asta, desi o rugase de mai multe ori sa-i trimita. Se simtea bine, unghiile erau ingrozitor de urate. Spera sa aiba ocazia sa-l sperie pe Marc. Fredona un cantecel, cand Buna s-a apropiat si i-a spus ca va trebui sa stea cateva ceasuri singura acasa, fiindca ea si Bunu aveau treaba. O sa-ti facem o surpriza, a mai spus ea, misterioasa. ii convenea de minune sa ramana singura, dar facu pe imbufnata. Cu cat se arata mai suparata, cu atat recompensa se dovedea mai mare. Cu surprizele lor se cam lamurise: adesea mergeau la o onomastica si se intorceau cu trei prajiturele infofolite in servetel sau o felie de tort intr-o caserola de plastic. Spera ca de data asta sa fie altceva. Pot sa vina la mine Veronica si Marc? a mai intrebat ea, fiindca tanti Elena nu-i lasa decat daca ii chema Buna. Cu ei se intelegea cel mai bine de pe toata strada. Da, dar inceteaza cu unghiile alea, ca azi e sarbatoare! se rasti Buna. De zilele cu cruce rosie in calendar, nu un pai si cu atat mai putin nu se ocupa de propria: frumusete, cica era pacat. Doar ma joc, Buna... se smiorcai ea, in gluma.
Au sosit Veronica cu Marc si tustrei au promis sa fie cuminti, sa nu dea foc la casa. Tanti Elena o tinea pe Sanda cea mica in brate, care dormea fasaind, cu fata ei sifonata si rosie. Bunu si Buna erau imbracati cu haine de oras, pareau pregatiti sa faca o fotografie. Cu totii stateau in poarta, pentru ultimele sfaturi, ultimele promisiuni. Prima a plecat tanti Elena, fiindca micuta Sanda a stranutat prin somn. Tot timpul cat vorbise cu ei, grijulia mamica nu-si scapase odorul din priviri. Bunu si-a privit multumit casa, in timp ce Buna le-a dat indicatii despre mancarea din frigider, in cazul in care li se face foame. Apoi bunicii au plecat, tinandu-se de mana. Din cand in cand intorceau capul si le fluturau din degete, parca plecau undeva departe. Dupa ce au dat coltul strazii si nu li se mai vedea nici varful capu-lui, tustrei au inceput sa tipe de bucurie si s-au napus-tit in curte. La inceput s-au imbrancit care pe care, apoi au alergat de bezmetici in jurul casei pana li s-a facut sete. Desigur, toate astea le-ar fi putut face si daca erau bunicii acasa. Apoi au dat gata o sticla de doi litri de suc, iar Marc si-a dat pantalonii jos si a facut pipi pe un musuroi de furnici. Ea si Veronica s-au dus repede, curioase sa vada cum se descurca mititelele la inunda-tie, numai ca pipile a intrat repede in pamant si le-a lasat fara spectacol. Ea a profitat de situatie si s-a uitat si la cucul lui Marc, fiindca nu avea fratior. I s-a parut ca seamana cu ciocul moale de la curcan. Apoi Veronica a vrut la desene animate, fiindca tanti Elena nu-i lasa decat cu portia, asa ca s-au dus in sufragerie si au deschis televizorul. Dupa doua episoade cu Scooby, Marc a vrut sa se joace de-a v-ati ascunselea, dar Veronica nu avea nici un chef sa se desprinda din fata desenelor. I-a spus sa se duca sa se piteasca, fiindca vor veni sa-l caute."