De la drepturile imigrantilor la schimbarile climatice, California este adesea punctul zero pentru multe dintre problemele cruciale ale vremurilor noastre. Cu texte scrise de Tommy Orange, Rabih Alameddine, Rachel Kushner, Elaine Castillo, Jennifer Egan si multi altii, cea de-a patra editie a antologiei Freeman's tradusa in limba romana strange laolalta scrierile unora dintre cei mai buni scriitori din lume care demoleaza miturile din jurul statului California, unul dintre cei mai iconici exponenti ai intretinerii nejustificate a visului american. 

 

Despre autor: 

Autor premiat si binecunoscut critic de carte, John Freeman a fost presedintele National Book Critics Circle si, pana in 2013, coordonatorul antologiilor Granta. Recenziile sale literare si interviurile cu unii dintre cei mai cunoscuti autori din lume au aparut in mai mult de 200 de publicatii din intreaga lume, printre care The New York Times, San Francisco Chronicle, The Wall Street Journal, The Guardian, La Repubblica si La Vanguardia. Este autorul volumelor The Tyranny of Email (2009), Cum sa citesti un romancier (Vellant, 2015), Harti (Black Button Books, 2017), The Park (2020), The Dictionary of the Undoing (in curs de aparitie la Black Button Books), si editorul volumelor Tales of Two Cities (2014), Tales of Two Americas (2017) si Tales of Two Planets (in curs de aparitie la Black Button Books). In prezent, John Freeman este editorul antologiei Freeman’s, aflata deja la al saselea numar. Locuieste la New York si preda la The New School. 

 

John Freeman intelege bine California. A fost crescut in Sacramento si are o sensibilitate deopotriva personala si colectiva pentru acest loc. "De foarte mult timp California este vazuta ca aceasta Valhalla a celor mai nebunesti visuri [...] Dar California este in egala masura locul in care traiesc oameni adevarati. [...] Rezultatul acestei schisme - intre ceea ce reprezinta California in imaginatia populara si ceea ce este, ce inseamna cu adevarat sa traiesti aici, sa fii de aici - este permanenta coliziune a californienilor cu ruptura existentiala", scrie Freeman in introducerea celei de-a sasea editii a jurnalului sau literar. Aceasta este notiunea care anima cele 30 de texte din aceasta grozava editie. Textele sunt foarte variate, de la noi voci pana la nume consacrate, si toate spun povestea Californiei pe fragmente, singurul mod in care poate fi spusa. In aceasta colectie literara, California prinde viata in toata complexitatea si efervescenta sa. - Kirkus Reviews
 

California incapsuleaza la scara intre granitele sale o mare parte a contrastelor care fragmenteaza lumea. Expune crevasele care dezbina si unesc omenirea totodata, expune omenirea in toata splendoarea si fragilitatea sa. - Black Button