"In numele printesei moarte" este povestea despre viata tumultoasa a Selmei, printesa otomana trimisa in exil in timpul celui de-al Doilea Razboi Mondial. Prabusirea imperiului otoman si necesitatea de a parasi Instanbulul inseamna pentru mica printesa o trauma peste care nu va reusi sa treaca niciodata. Adolescenta si maturizarea Selmei vor avea loc in Liban iar mai apoi in India, unde devine sotia rajahului dar se va incheia in Franta, loc in care gusta pentru prima data libertatea. Existenta sa este marcata de incercarile repetate de a se implica in viata sociala, cu precadere in situatia femeilor din India, pentru care se lupta sa infiinteze scoli si locuri de munca. Se loveste de prejudecati invechite si de refuzul propriului sot de a schimba in vreun fel lumea care o respingea si o cataloga drept o straina turcoaica.

Povestea Selmei se impleteste admirabil cu istoria tarilor in care se stabileste si modul in care contextul politic si economic influenteaza viata sa. Multitudinea de peisaje exotice si detalii ale vietii intr-un palat indian fac din aceasta carte o lectura delicioasa, cursiva si deosebit de captivanta. Prinsa in mijlocul unui puternic razboi religios dintre musulmani si hindusi, printesa cunoaste orori nebanuite iar starea sa de sanatate se degradeaza puternic.

Cea mai puternica dezamagire a Selmei este relatia cu sotul ei, un print indian care, desi a fost educat in Europa, ii impune printesei o viata austera si ridica bariere imposibil de trecut in casnicia lor. Selma se refugiaza, initial in lectura si studii religioase iar mai apoi in acte de caritate dar singuratatea si instrainarea ramane la fel de apasatoare. Situatia neplacuta a Selmei este amplificata de invidia cumnatei sale, care reuseste sa-i influenteze sotul si astfel, sa faca din ea o prizoniera in propriul palat. Prada intrigilor, printesa se resemneaza dar solutia de evadare vine odata cu anuntul unei sarcini neasteptate.

Trimisa in Franta, pentru a naste in conditii de maxima siguranta, Selma redescopera bucuria de a trai si libertatea care i-a fost in mod repetat refuzata. La Paris se indragosteste cu adevarat pentru prima data si decide sa lase in urma India si rajahul. Povestea printesei otomane se incheie tragic, Al Doilea Razboi Mondial rapindu-i sansa la o viata noua, straina de prejudecati invechite. In acest punct al existentei sale cunoaste mizeria si saracia, singuratatea si disperarea care o impiedica sa mai lupte pentru fiica sa. Romanul autoarei Kenize Mourad este subiectiv, aceasta exploatand evenimente din viata mamei sale pusa pe fondul unei vremi in care instabilitatea politica influenta puternic soarta fiecarui om.

Rus Daiana-Adriana, pentru Libris.ro