Countdown header img desk

MAI SUNT 00:00:00:00

MAI SUNT

X

Countdown header img  mob

MAI SUNT 00:00:00:00

MAI SUNT

X

Jucatorul de sah

De (autor): Stefan Zweig

0
(0 review-uri)
Jucatorul de sah - Stefan Zweig
Rasfoieste

Jucatorul de sah

De (autor): Stefan Zweig

0
(0 review-uri)
In anii de inceput ai celui de-al Doilea Razboi Mondial, la bordul unui pachebot ce se indreapta spre Buenos Aires, calatorii descopera ca printre ei se afla un campion mondial la sah pe nume Czentovic. Talentul de sahist al jucatorului, fiu al unui luntras sarac dintr-un satuc slav, e dublat de o lipsa de educatie apropiata de grosolanie. Printr-un concurs de imprejurari, Czentovic ajunge sa se infrunte pe tabla de sah cu un grup de calatori de pe vas, pe care ii invinge cu usurinta. Atunci insa intra in scena, cu totul surprinzator, un personaj straniu, al carui trecut recent este legat de jocul de sah intr-un mod tulburator si sumbru, ce implica o confruntare cu anchetatorii gestapovisti ai Reichului nazist. Ideea de „joc al mintii” capata astfel o semnificatie mult mai ampla, iar infruntarea ce se prefigureaza pe pachebot e doar ecoul alteia, mult mai teribila.

„In descrierea partidei de sah, Zweig imagineaza o metafora extraordinara pentru teribila si sumbra confruntare cu tortionarii nazisti. Anamneza prezentata de el nu este una a indivizilor, ci a intregii Europe.” - The New York Review of Books

„Zweig este inzestrat cu o curiozitate psihologica nestavilita, o franchete brutala, o impartialitate de nezdruncinat.” - The New York Times Book Review

„Criza a fost mereu subiectul favorit al lui Zweig. Dar, cind s-a pomenit el insusi in miezul unei crize autentice, textele sale au devenit mai fascinante decat orice a scris in perioada anterioara.” - The New Yorker
Fragment din cartea "Jucatorul de sah" de Stefan Zweig

"Nu prea are rost sa povestesc partida. Fireste ca s-a incheiat asa cum trebuia sa se incheie, cu infrangerea noastra totala, si asta inca de la a douazeci si patra mutare. Faptul ca un campion mondial matura fara bataie de cap o duzina de jucatori mediocri si submediocri nu era, in sine, o surpriza. Suparator pentru noi toti a fost doar felul obraznic in care Czentovic ne facea sa simtim cat se poate de clar ca ne da gata din cateva mutari, fara sa-si bata deloc capul. De fiecare data arunca doar o privire aparent superficiala mesei de sah, uitandu-se cu nepasare pe langa noi, ca si cum am fi fost niste figurine de lemn neinsufletite, si purtarea aceea impertinenta amintea inevitabil de felul in care arunci o imbucatura unei potai raioase, fara s-o mai privesti. Daca ar fi fost macar un pic mai simtitor, ar fi putut, dupa parerea mea, sa ne atraga atentia asupra greselilor sau sa ne incurajeze cu o vorba prietenoasa. Insa masina aceea neomeneasca de jucat sah n-a scos macar un sunet nici cand s-a incheiat partida, dupa ce zisese „mat", ci a ramas nemiscata langa masa, asteptand sa vada daca mai doream o partida. Eu deja ma. ridicasem - neajutorat ca orice om pus in fata necuviintei unui obraz gros ca sa dau de inteles printr-un gest ca placerea de-a fi facut cunostinta se incheiase odata cu afacerea asta pe dolari, cel putin din punctul meu de vedere, cand, spre iritarea mea, 1-am auzit de langa mine pe McConnor spunand cu un glas ragusit:
— Revansa!
M-a speriat de-a dreptul tonul lui provocator. Adevarul e ca in clipa aceea McConnor arata mai curand ca un boxer gata sa loveasca decat ca un gentleman educat. "
Citeste mai mult

22.95Lei

22.95Lei

Primesti 22 puncte

Important icon msg

Primesti puncte de fidelitate dupa fiecare comanda! 100 puncte de fidelitate reprezinta 1 leu. Foloseste-le la viitoarele achizitii!

Indisponibil

Plaseaza rapid comanda

Important icon msg

Completeaza mai jos numarul tau de telefon

Poti comanda acest produs introducand numarul tau de telefon. Vei fi apelat de un operator Libris.ro in cele mai scurt timp pentru prealuarea datelor necesare.

Descrierea produsului

In anii de inceput ai celui de-al Doilea Razboi Mondial, la bordul unui pachebot ce se indreapta spre Buenos Aires, calatorii descopera ca printre ei se afla un campion mondial la sah pe nume Czentovic. Talentul de sahist al jucatorului, fiu al unui luntras sarac dintr-un satuc slav, e dublat de o lipsa de educatie apropiata de grosolanie. Printr-un concurs de imprejurari, Czentovic ajunge sa se infrunte pe tabla de sah cu un grup de calatori de pe vas, pe care ii invinge cu usurinta. Atunci insa intra in scena, cu totul surprinzator, un personaj straniu, al carui trecut recent este legat de jocul de sah intr-un mod tulburator si sumbru, ce implica o confruntare cu anchetatorii gestapovisti ai Reichului nazist. Ideea de „joc al mintii” capata astfel o semnificatie mult mai ampla, iar infruntarea ce se prefigureaza pe pachebot e doar ecoul alteia, mult mai teribila.

„In descrierea partidei de sah, Zweig imagineaza o metafora extraordinara pentru teribila si sumbra confruntare cu tortionarii nazisti. Anamneza prezentata de el nu este una a indivizilor, ci a intregii Europe.” - The New York Review of Books

„Zweig este inzestrat cu o curiozitate psihologica nestavilita, o franchete brutala, o impartialitate de nezdruncinat.” - The New York Times Book Review

„Criza a fost mereu subiectul favorit al lui Zweig. Dar, cind s-a pomenit el insusi in miezul unei crize autentice, textele sale au devenit mai fascinante decat orice a scris in perioada anterioara.” - The New Yorker
Fragment din cartea "Jucatorul de sah" de Stefan Zweig

"Nu prea are rost sa povestesc partida. Fireste ca s-a incheiat asa cum trebuia sa se incheie, cu infrangerea noastra totala, si asta inca de la a douazeci si patra mutare. Faptul ca un campion mondial matura fara bataie de cap o duzina de jucatori mediocri si submediocri nu era, in sine, o surpriza. Suparator pentru noi toti a fost doar felul obraznic in care Czentovic ne facea sa simtim cat se poate de clar ca ne da gata din cateva mutari, fara sa-si bata deloc capul. De fiecare data arunca doar o privire aparent superficiala mesei de sah, uitandu-se cu nepasare pe langa noi, ca si cum am fi fost niste figurine de lemn neinsufletite, si purtarea aceea impertinenta amintea inevitabil de felul in care arunci o imbucatura unei potai raioase, fara s-o mai privesti. Daca ar fi fost macar un pic mai simtitor, ar fi putut, dupa parerea mea, sa ne atraga atentia asupra greselilor sau sa ne incurajeze cu o vorba prietenoasa. Insa masina aceea neomeneasca de jucat sah n-a scos macar un sunet nici cand s-a incheiat partida, dupa ce zisese „mat", ci a ramas nemiscata langa masa, asteptand sa vada daca mai doream o partida. Eu deja ma. ridicasem - neajutorat ca orice om pus in fata necuviintei unui obraz gros ca sa dau de inteles printr-un gest ca placerea de-a fi facut cunostinta se incheiase odata cu afacerea asta pe dolari, cel putin din punctul meu de vedere, cand, spre iritarea mea, 1-am auzit de langa mine pe McConnor spunand cu un glas ragusit:
— Revansa!
M-a speriat de-a dreptul tonul lui provocator. Adevarul e ca in clipa aceea McConnor arata mai curand ca un boxer gata sa loveasca decat ca un gentleman educat. "
Citeste mai mult

De pe acelasi raft

De acelasi autor

Parerea ta e inspiratie pentru comunitatea Libris!

Acum se comanda

Noi suntem despre carti, si la fel este si

Newsletter-ul nostru.

Aboneaza-te la vestile literare si primesti un cupon de -10% pentru viitoarea ta comanda!

*Reducerea aplicata prin cupon nu se cumuleaza, ci se aplica reducerea cea mai mare.

Ma abonez image one
Ma abonez image one