Lumea de orez

De (autor): Su Tong

(0 review-uri)

Vezi eBook

Lumea de orez

De (autor): Su Tong

(0 review-uri)

Romanul Lumea de orez al lui Su Tong, unul dintre cei mai renumiti scriitori chinezi contemporani, a fost ecranizat in 2004 de Jian-zhong Huang, cu Lan Shi, Zeru Tao si Kun Yang in rolurile principale.

Lumea de orez este lumea lui Cinci-Dragoni, un tanar care cauta refugiu din calea apelor intr-o pravalie de orez aflata la periferia unui oras din sudul Chinei. La fel ca multe dintre personajele acestui univers aflat mereu pe punctul de a se prabusi, Cinci-Dragoni gaseste in orez – in acumularea, consumul si fetisizarea acestuia – singurul tel al existentei. Intr-un text bine ritmat si adesea hipnotic, Su Tong surprinde exuberanta, decadenta si mai ales violenta care insotesc pas cu pas transformarea lui Cinci-Dragoni in stapan si apoi in victima a insatiabilelor sale dorinte. Brutal, direct, uluitor prin felul in care creeaza si distruge o lume cu o mare economie de mijloace stilistice, Lumea de orez, primul roman al lui Su Tong si un triumf al avangardei anilor 1980, isi socheaza si deopotriva isi fascineaza cititorii.

Fragment din romanul "Lumea de orez" de Su Tong:

"In asfintit, vantul lovea in insemnul pravaliei de orez. Era frig.

Cinci-Dragoni a iesit din fierarie, batand cu mana in zidurile caselor si ducandu-se apoi drept in fata jupanului Feng. Acesta sedea la tejghea numarand banii. Si-a ridicat capul si l-a vazut pe Cinci-Dragoni tragandu-si inapoi umerii de parca i-ar fi fost frig si ramanand apoi inlemnit pe loc. Ochii lui luminosi scanteiau insa.

Sun, de la fieraria de peste drum, a murit, a zis deodata, numai ce si-a dat ultima suflare.

Am auzit, a dat tifoida peste el. Daca n-ai treaba, du-te mai rar pe-acolo, ca daca te molipsesti, dam toti de necaz.

Acu' le lipseste unul la ciocan. Trebuie sa ai tarie ca sa dai cu ciocanul. Ziceau sa viu eu.

Cum? Jupanul Feng a inchis sipetul de bani, si-a ridicat privirea si l-a cercetat pe Cinci-Dragoni. Cu o urma de batjocura in glas, a zis: Ai invatat si sa lasi o slujba pe alta? Cine te-a mai invatat asta?

Au zis ca-mi dau cinci arginti pe luna, cu masa si casa in fierarie, a raspuns calm Cinci-Dragoni. Falangele degetelor i s-au pus in miscare, trosnindu-i pe sub haina de bumbac unde si le avea varate. Nu-s vreun tantalau, vreau sa ma duc.

Usor uimit, jupanul Feng s-a holbat la el, iar dupa aceea pe fata i-a rasarit un zambet de batjocura. Chiar se vede treaba ca omul bun la suflet nu primeste dupa fapta, iar cainele bolnav te musca dupa ce-l lecuiesti. A oftat si a deschis din nou sipetul de bani, apucandu-se sa numere monedele de arama. Deci ia zi, cat vrei?

Cinci arginti. Socot ca truda mea la pravalie face cinci arginti.

Na! Jupanul Feng i-a aruncat un argint, bang!, apoi inca unul, pana la cinci. Chipul ii era plin de ciuda, dar in acelasi timp nu lipsea de pe el zeflemeaua. Na! a zis iarasi, acu' esti si tu om, stii sa te tocmesti de plata.

Cinci-Dragoni s-a indoit de sale si a cules de pe jos cu incetul cele cinci monede. A suflat peste ele, de parca ar fi fost prafuite. Fata i-a fost inundata de o roseata neuniforma, care i-a cuprins pana si gatul golas si umerii. Jupanul Feng i-a auzit gafaitul greoi. Si-a indesat banii in haina vatuita si s-a indreptat spre usa. A intors pe neasteptate capul si a zis: O sa-mi iau din nou pantofi. Vreau sa-mi iau unii de piele. Pantofi de piele.

Uitandu-se dupa el, jupanul Feng a ramas incremenit multa vreme, iar apoi s-a desteptat pe deplin cu privire la sensul vorbelor lui Cinci-Dragoni. Pantofi din doc si pantofi de piele. Un amanunt uitat. Uite ca tinuse dusmania asta in el.”

Citeste mai mult

33.72Lei

Primesti 33 puncte