…cand am publicat prima noastra carte, A Spiritual Strategyfor Counseling and Psychotherapy (Richards & Bergin, 1997), am realizat ca era nevoie de un compendiu clinic care sa-i ajute pe specialistii din domeniul sanatatii psihice sa lucreze cu mai multa eficienta cu cei apartinand unor traditii spirituale specifice.

In A Spiritual Strategy... am pus la dispozitie informatii si sugestii pentru a-i ajuta pe psihoterapeuti sa lucreze cu clientii lor, adoptand o atitudine terapeutica ecumenica, acoperind o gama larga de orientari si traditii spirituale. De asemenea, am mai pus la dispozitie o scurta introducere referitoare la credintele marilor religii ale lumii.

Dar am realizat ca o expertiza terapeutica avansata, ecumenica si denominationala, are nevoie de o mai profunda intelegere a "credintelor religioase, a culturilor, a practicilor, cat si a unor cazuri clinice ale membrilor unor denominatii specifice" (Richards & Bergin, 1997, p. 341). Deoarece nu am avut destul spatiu in prima carte pentru a include astfel de informatii, ne-am bucurat cand Margaret Schlegel si Gary R. VandenBos, de la APA - au fost de acord sa publice o a doua carte care sa se concentreze pe psihoterapie si diversitate religioasa.

Este foarte necesar ca specialistii din domeniul sanatatii psihice sa devina constienti de diversitatea religioasa care exista in lume si sa-si dezvolte competenta in lucrul cu clientii apartinand diverselor traditii. Statisticile demografice religioase sugereaza ca majoritatea celor care se prezinta pentru psihoterapie sunt religiosi, unii dintre ei fiind chiar evlaviosi.

Suntem incantati ca Asociatia Americana de Psihologie, Asociatia Americana de Psihiatrie, Asociatia Americana de Consiliere si alte organizatii profesionale includ acum religia ca pe un aspect al diversitatii pe care membrii ei sunt obligati sa o respecte si in virtutea careia incearca sa dobandeasca o anumita competenta. Nadajduim ca acest manual ii va ajuta pe specialistii din domeniul sanatatii psihice sa-si indeplineasca mai bine aceasta datorie…


CUPRINS:

Prefata

I. INTRODUCERE SI PRIVIRE GENERALA

Capitolul 1
P. Scott Richards si Allen E. Bergin
Catre o competenta religioasa si spirituala
pentru profesionistii din domeniul sanatatii psihice

Capitolul 2
Roger R. Keller
Diversitate religioasa in America de Nord

II. CRESTINISMUL

Capitolul 3
Edward P. Shafranske
Psihoterapie cu romano-catolicii

Capitolul 4
Tony R. Young
Psihoterapie cu ortodocsii din Rasarit

Capitolul 5
Michael E. McCullough, Andrew J. Weaver,
David B. Larson si Kimberly R. Aay
Psihoterapie cu protestantii mainline:
luterani, prezbiterieni, episcopali/anglicani si metodisti

Capitolul 6
Nancy Stiehler Thurston
Psihoterapie cu protestantii evanghelici si fundamentalisti

Capitolul 7
Richard D. Dobbins
Psihoterapie cu protestantii penticostali

Capitolul 8
Wendy L.Ulrich, P. Scott Richards si Allen E. Bergin
Psihoterapie cu sfintii Zilelor de pe Urma

Capitolul 9
Carole A. Rayburn
Psihoterapie cu adventistii de Ziua a Saptea

III. IUDAISMUL

Capitolul 10
Aaron Rabinovitz
Psihoterapie cu evreii ortodocsi

Capitolul 11
Lisa Miller si Robert J. Lovinger
Psihoterapie cu evreii conservatori si reformati

IV. ISLAMUL

Capitolul 12
Zari Hedayat-Diba
Psihoterapie cu musulmanii

V. TRADITII ORIENTALE

Capitolul13
Mark Finn si Jeffrey B. Rubin
Psihoterapie cu buddhistii

Capitolul 14
Anu R. Sharma
Psihoterapie cu hindusii

VI. SPIRITUALITATEA CENTRATA PE ETNICITATE

Capitolul 15
Donelda A. Cook si Christine Y. Wiley
Psihoterapie cu membrii Bisericilor
si traditiilor spirituale afro-americane

Capitolul 16
Maria Cecilia Zea, Michael A. Mason si Alejandro Murguia
Psihoterapie cu membrii religiilor si traditiilor spirituale Latino/Latina

Capitolul 17
Siang-Yang Tan si Natalie J. Dong
Psihoterapie cu membrii Bisericilor
si traditiilor spirituale asiatico-americane

Capitolul 18
Alex Trujillo
Psihoterapie cu nativii americani:
o privire asupra rolului religiei si spiritualitatii

VII. POSTFATA

Capitolul 19
P. Scott Richards si Allen E. Bergin
Diversitate religioasa si psihoterapie:
concluzii, recomandari si orientari de viitor
Index de autori
Despre editori