Microtratatul Paradoxa stoicorum este un eseu filosofic reprezentativ pentru gandirea si arta lui Cicero.
   Oratorul roman avea dreptate cand marturisea lui Brutus, sub forma unei judecati metaforice, ca eseul Paradoxa stoicorum, chiar daca nu e o Minerva sculptata de Phidias, e, totusi, o statueta din acelasi atelier.
   Prin substanta sa filosofica, prin arta argumentatiei, prin marcile sale stilistice, acest opuscul face tranzitia de la marile discursuri oratorice la marile tratate filosofice.
   Astazi, dupa doua milenii, simtim inca altitudinea unui cugetator legat de cetate si expresia unui mare scriitor.
   Cicero este, in utima instanta, contemporan cu noi.

Editie bilingva