Scrisa la doua maini, Pentru tine este o carte numita de presa francofona un coup de foudre litteraire. Cei doi scriitori s-au intalnit intr-o seara, intr-un hotel din Monaco cu ocazia decernarii unui premiu literar la care ambii erau nominalizati. La mii de kilometri departare de existenta lor cotidiana, Kim Thuy si Pascal Janovjak petrec cateva ore impreuna, iar intre ei se naste o complicitate rara. Dupa ce ea se intoarce in Montreal, iar el la Ramallah, conversatia lor continua dincolo de ocean, la sase fusuri orare distanta. In ritmul amintirilor si al anecdotelor, corespondenta dintre ei schiteaza parcursul a doi copii ai exilului si ai nomadismului. Ea abordeaza, de asemenea, si tema filiatiei si apetitul pentru scris. Tesand cu migala intimul cu universalul, Pentru tine este o meditatie subtila despre fragilitatea vietii si deschiderea spre lume.

Kim Thuy a parasit Vietnamul la zece ani, alaturi de alti boat people, pentru a ajunge in Quebec, unde traieste de peste treizeci de ani. Ru, primul sau roman, recompensat cu Marele Premiu RTL – Lire 2010, se bucura de mare succes international si a aparut in Romania tot la editura Spandugino.

Romanul este finalist al premiului Giller – cel mai important premiu literar canadian – si a mai castigat:

• Premiul literar al Guvernatorului General 2010, categoria romane si nuvele (Canada)
• Marele premiu al Salonului de carte de la Montreal 2010, eseu
• Premiul Mondello pentru multiculturalitate 2011 (Italia)
• Marele Premiu Literar Archambault 2011

Pascal Janovjak s-a nascut la Basel. Mama sa este frantuzoaica, iar tatal, slovac. A locuit in Iordania, Liban, Bangladesh, apoi in Palestina, la Ramallah, inainte de a se stabili la Roma. Este autorul unui volum de texte scurte - Coleopteres, Editions Samizdat, 2007 si al unui roman - L'invisible, Ed. Buchet Chastel, 2009.