Povesti si povestiri cuprinde cele mai cunoscute scrieri ale lui Ion Creanga, cel mai mare povestitor din literatura romana.

Cuprins: Soacra cu trei nurori; Mos Nichifor Cotcariul; Mos Ioan Roata; Popa Duhu; Cinci pani; Capra cu trei iezi; Punguta cu doi bani; Danila Prepeleac; Povestea lui Stan Patitul; Fata babei si fata mosneagului; Ivan Turbinca; Povestea unui om lenes; Poveste; Povestea porcului; Povestea lui Harap Alb; Glosar de cuvinte. Fragment:

" Sfantul Petre deschide si Ivan se duce iar de se infatiseaza inaintea lui Dumnezeu si zice:
- Doamne, Moartea intreaba ce mai poronciti? Si sa nu va suparati, dar tare-i neastamparata si avana, drept sa va spun sede ca pe spini, si vrea numaidecat sa-i dati raspuns.
- Du-i raspuns, Ivane, ca poroncesc sa moara de-acum inaite, trei ani de zile de-a randul, numai oameni tineri; si alti trei ani de zile sa moara numai copii obraznici.
- Bine, Doamne, zise Ivan, inchinandu-se pana la pamant. Ma duc sa-i spun, cum ai poroncit... Si cum ajunge Ivan afara de poarta, scoate Moartea din turbinca, si-i zice: Dumnezeu a poroncit ca de-acum inainte sa mananci trei ani de de-a randul numai padure tanara; si alti trei ani de zile, numai vlastari fragede, rachitica, smicele, nuiele si altele de seama acestora; de padurea cea batrana sa nu te atingi, ca-i na! Auzit-ai, Vidma? Hai, porneste pana te vad fa datoria sfintenie.
Moartea atunci, inghitind noduri, porneste prin dumbravi, ci si muceaguri, suparata ca vai de capul ei. Si de voie, de roie, incepe cand a roade copaci tineri, cand a forfaca icele si nuiele de-i paraiau maselele si o durea selele si gruzii, intinzandu-se pe sus, la plopii cei inalti, si plecandu-se atat pe la radacinile celor tufari, dupa mladite fragede. Se zaorea si ea sarmana cum putea. In sfarsit, s-a chinuit Moartea asa trei ani de zile de-a randul, si inca alti trei ani, si dupa ce i se implinesc cei sese ani de osanda, iar porneste la Dumnezeu, sa vada ce poronci i-a mai da. Nu-i vorba ca stia Vidma ce o asteapta, dar ce sa faca?
— Turbinca, manca-o-ar focul s-o manance, zicea Moartea, ducandu-se la rai, ca si cum ar fi mers la spanzuratoare. Nu stiu sa mai zic si despre Dumnezeu, ca sa nu gresesc. Pesemne ajuns si el in mintea copiilor, Doamne iarta-ma, de i-a dat lui Ivan cel nebun atata putere asupra mea. "