Privind inapoi prin fereastra bucatariei
Dagmar Dusil a ales sa ne vorbeasca despre frumusetea inefabila a convietuirii intr-un oras candva de basm, aruncat de istorie in malaxorul ingradirilor, lipsurilor, suspiciunii generalizate si nesigurantei. Intr-o limba poetica, a carei tensiune este mereu tinuta in frau, scriitoarea extrage frumusetile marunte si linistea din interiorul acestui zgomot de fond al istoriei comuniste, scrutand din intimitatea familiei bucataria cu retetele ei nemtesti-romanesti-unguresti-austriece etc. Fiecare reteta este un prilej de rememorare a vietii de altadata din Sibiu si din Romania, o readucere laolalta a bunicilor, parintilor, rudelor si prietenilor ei in locul mic si retras din care nu se poate emigra niciodata decat pentru a avea unde sa te intorci.
- Flori Balanescu
Dagmar Dusil, prozatoare, poeta, eseista, editoare si traducatoare, s-a nascut la Sibiu in 1948. A urmat cursurile Facultatii de Filologie a Universitatii Babes‑Bolyai din Cluj‑Napoca si dupa absolvire a predat limba engleza in orasul natal.
In 1985 a plecat in Germania de Vest. De-a lungul timpului a colaborat cu numeroase publicatii atat din Romania, cat si din Germania, semnand poezie, eseu si cronica muzicala. Este director cofondator al editurii Johannis Reeg, ce publica in special lucrari legate de Transilvania.
Descrierea produsului
Dagmar Dusil a ales sa ne vorbeasca despre frumusetea inefabila a convietuirii intr-un oras candva de basm, aruncat de istorie in malaxorul ingradirilor, lipsurilor, suspiciunii generalizate si nesigurantei. Intr-o limba poetica, a carei tensiune este mereu tinuta in frau, scriitoarea extrage frumusetile marunte si linistea din interiorul acestui zgomot de fond al istoriei comuniste, scrutand din intimitatea familiei bucataria cu retetele ei nemtesti-romanesti-unguresti-austriece etc. Fiecare reteta este un prilej de rememorare a vietii de altadata din Sibiu si din Romania, o readucere laolalta a bunicilor, parintilor, rudelor si prietenilor ei in locul mic si retras din care nu se poate emigra niciodata decat pentru a avea unde sa te intorci.
- Flori Balanescu
Dagmar Dusil, prozatoare, poeta, eseista, editoare si traducatoare, s-a nascut la Sibiu in 1948. A urmat cursurile Facultatii de Filologie a Universitatii Babes‑Bolyai din Cluj‑Napoca si dupa absolvire a predat limba engleza in orasul natal.
In 1985 a plecat in Germania de Vest. De-a lungul timpului a colaborat cu numeroase publicatii atat din Romania, cat si din Germania, semnand poezie, eseu si cronica muzicala. Este director cofondator al editurii Johannis Reeg, ce publica in special lucrari legate de Transilvania.
Detaliile produsului