Nascuta de cele mai multe ori imprejurul unor obiecte simple, precum un ceas, o busola ori o Biblie, balanta povestilor lui Borges inclina cind sa se inspire din alte povesti, cind sa-si traga urzeala din realitatea ametitoare. Relatarea lui Brodie isi stringe istorisirile in jurul unei idei: aceea ca atit autorul, cit si personajele sale, atunci cind vorbesc, nu fac altceva decit sa se cufunde in „memoria infinita”, iar „visul fiecaruia este parte din memoria tuturor”.