Traducere din limba maghiara de Marius Tabacu

Prefata de Iulia Popovici

Vizita arhiepiscopului este romanul care a stat la baza filmului Dolina, in regia lui Zoltan Kamondi, o coproductie Romania-Ungaria prezentata la Festivalul International de Film de la Karlovy Vary si cistigatoare a mai multor premii europene, dupa un scenariu semnat de autor.

 
„La Adam Bodor, avem de-a face cu peisajul coplesitor al unui ministat politienesc, cu ierarhii de autoritate perfect interiorizate, in care se supravietuieste, fara sa se traiasca. Si din care poti evada atita vreme cit inca nu te-ai molipsit nu atit de boli de plamini, cit de confortul lucrurilor stiute, de acalmia rutinei si a nonopozitiei. Iar pentru cititorul acestor meleaguri, contemporan cu mostenirea Gherlei, a reeducarilor, a coloniilor de munca, a totalitarismului, Vizita arhiepiscopului e o lectura cu un dureros aer de familiaritate.” - Iulia Popovici