Un minunat roman al dragostei paterne care transcende timpul, ratiunea si cpnditia de muritor. Pentru Jan Andersson, tatal abandonat de copila pe care o divinizeaza, refugiul in nebunie e singura solutie suportabila. Plecata in lume ca sa adune banii pentru parintii pe cale sa-si piarda coliba, Klara Gulla se rataceste in vartejul vietii de la oras. A devenit imparateasa Portugaliei si carmuieste un popor fericit, isi spune Jan. Cine altcineva ar pute fi el, asadar, daca nu imparatul Portugaliei?
Selma Lagerlof reconstruieste in acest roman atmosfera asprelor tinuturi nordice, in care oameni simpli si onesti isi traiesc tacuti dramele. O poveste plina de invataminte pentru copii si parinti.

Traducere de Liliana Donose Samuelsson