Dintr-o promisiune nechibzuita, Jaime Aguirre e prins in valtoarea unei aventuri ciudate: trebuie sa plece in cautarea osemintelor unei rude disparute pe frontul rusesc, in timpul celui de-al Doilea Razboi Mondial. Un obiect straniu descoperit in mormantul acesteia si reconstituirea momentelor dinaintea mortii, pline de mister si de necunoscute, il determina pe Jaime sa porneasca o investigatie cu deznodamant neasteptat. In paralel, Berta Wundermann, nepoata altui combatant al diviziei albastre, descopera mai putin obisnuita istorie a familiei sale atunci cand bunica ei, Tania, ii dezvaluie un teribil secret. Doua intrebari ramase fara raspuns, un Goya pierdut si regasit in timpul razboiului civil din Spania si inexplicabila disparitie a unui Van Dick in al Doilea Razboi Mondial sunt principalele linii pe care Javier Gonzalez construieste acest al doilea roman al sau.