Countdown header img desk

MAI SUNT 00:00:00:00

MAI SUNT

X
Countdown header img mob

MAI SUNT 00:00:00:00

MAI SUNT

X

phone

0371.781.781

Agenda 2014

De (autor): Anonim

0
(0 review-uri)
Agenda 2014 - Frumoasa care trece. Die Schone, die Vorubergeht

Agenda 2014

De (autor): Anonim

0
(0 review-uri)
Prasentation
WAS: Zweisprachige Anthologie, ein Feuerwerk von 36 Gedichten und 52 Aphorismen aus dem Deutschen ins Rumanische von den bekannten Ubersetzern Ioana Orleanu und Mircea Barnaure ubertragen, mit 12 Illustrationen versehen, in einer Agenda fur das Jahr 2014 (drei Gedichte und eine Illustration fur jeden Monat, ein Aphorismus fur jede Woche).
WER: Deutschsprachige (deutsche und osterreichische) Autoren von Holderlin bis Stefan Zweig. (Quantitativ im Vordergrund: Heine, Nietzsche, Rilke, George)
FUR WEN: Fur jene, die wahre Poesie lieben, fur jene, die sich von den Blitzen des Geistes faszinieren lassen, auch fur jene Rumanisch bzw. Deutschsprechenden, welche sich fur die Sprache der jeweilig anderen interessieren (geflugelte Worte pragen sich leichter ein).
WARUM: Damit die Gestalten dieser bedeutenden Europaer und ihre Gedichte und Gedanken wieder in Erinnerung gebracht bzw. erst bekannt gemacht werden.
WOZU: Damit Europa europaisch (d.h. auch anspruchsvoll kulturell) zusammenwachst.
 
 
Prezentare

 CE: Antologie bilingva, o jerba de 36 de poeme si 52 de aforisme traduse din germana in romana de cunoscutii traducatori Ioana Orleanu si Mircea Barnaure, insotite de 12 ilustratii si integrate intr-o agenda a anului 2014 (trei poeme si o ilustratie pentru fiecare luna si cate un aforism pentru fiecare saptamana).
CINE: Autori de limba germana (germani si austrieci) – de la Holderlin la Stefan Zweig (cantitativ in prim-plan: Heine, Nietzsche, Rilke, George).
PENTRU CINE: Pentru aceia care iubesc poezia adevarata, pentru aceia care sunt fascinati de fulgerele spiritului, dar si pentru vorbitorii de romana si de germana interesati fiecare de limba celorlalti (cuvintele inaripate se intiparesc mai usor).
PENTRU CE: Pentru a readuce in amintire, respectiv pentru a face abia acum cunoscute chipurile acestor insemnati europeni, precum si poemele si gandurile lor.
CU CE SCOP: Pentru ca Europa sa creasca impreuna in mod european (si asta inseamna si in mod inalt cultural).
Citeste mai mult

-5%

PRP: 11.56 Lei

!

Acesta este Pretul Recomandat de Producator. Pretul de vanzare al produsului este afisat mai jos.

10.98Lei

10.98Lei

11.56 Lei

Primesti 10 puncte

Important icon msg

Primesti puncte de fidelitate dupa fiecare comanda! 100 puncte de fidelitate reprezinta 1 leu. Foloseste-le la viitoarele achizitii!

Indisponibil

Indisponibil

Descrierea produsului

Prasentation
WAS: Zweisprachige Anthologie, ein Feuerwerk von 36 Gedichten und 52 Aphorismen aus dem Deutschen ins Rumanische von den bekannten Ubersetzern Ioana Orleanu und Mircea Barnaure ubertragen, mit 12 Illustrationen versehen, in einer Agenda fur das Jahr 2014 (drei Gedichte und eine Illustration fur jeden Monat, ein Aphorismus fur jede Woche).
WER: Deutschsprachige (deutsche und osterreichische) Autoren von Holderlin bis Stefan Zweig. (Quantitativ im Vordergrund: Heine, Nietzsche, Rilke, George)
FUR WEN: Fur jene, die wahre Poesie lieben, fur jene, die sich von den Blitzen des Geistes faszinieren lassen, auch fur jene Rumanisch bzw. Deutschsprechenden, welche sich fur die Sprache der jeweilig anderen interessieren (geflugelte Worte pragen sich leichter ein).
WARUM: Damit die Gestalten dieser bedeutenden Europaer und ihre Gedichte und Gedanken wieder in Erinnerung gebracht bzw. erst bekannt gemacht werden.
WOZU: Damit Europa europaisch (d.h. auch anspruchsvoll kulturell) zusammenwachst.
 
 
Prezentare

 CE: Antologie bilingva, o jerba de 36 de poeme si 52 de aforisme traduse din germana in romana de cunoscutii traducatori Ioana Orleanu si Mircea Barnaure, insotite de 12 ilustratii si integrate intr-o agenda a anului 2014 (trei poeme si o ilustratie pentru fiecare luna si cate un aforism pentru fiecare saptamana).
CINE: Autori de limba germana (germani si austrieci) – de la Holderlin la Stefan Zweig (cantitativ in prim-plan: Heine, Nietzsche, Rilke, George).
PENTRU CINE: Pentru aceia care iubesc poezia adevarata, pentru aceia care sunt fascinati de fulgerele spiritului, dar si pentru vorbitorii de romana si de germana interesati fiecare de limba celorlalti (cuvintele inaripate se intiparesc mai usor).
PENTRU CE: Pentru a readuce in amintire, respectiv pentru a face abia acum cunoscute chipurile acestor insemnati europeni, precum si poemele si gandurile lor.
CU CE SCOP: Pentru ca Europa sa creasca impreuna in mod european (si asta inseamna si in mod inalt cultural).
Citeste mai mult

Detaliile produsului

De pe acelasi raft

Parerea ta e inspiratie pentru comunitatea Libris!

Acum se comanda

Noi suntem despre carti, si la fel este si

Newsletter-ul nostru.

Aboneaza-te la vestile literare si primesti un cupon de -10% pentru viitoarea ta comanda!

*Reducerea aplicata prin cupon nu se cumuleaza, ci se aplica reducerea cea mai mare.

Ma abonez image one
Ma abonez image one