Dupa atentatele din septembrie 2001 fata lumii s-a schimbat. America si tarile batranului continent isi unesc eforturile in lupta comuna de urmarire, depistare si anihilare a pericolului terorist de sorginte islamista care se raspandeste cu repeziciune si ameninta sa faca tot mai multe victime cu fiecare zi.

Printul austriac Malko Linge, agentul rebel, independent si inteligent al CIA, scapa ca prin urechile acului din doua capcane in spatele carora intuieste mana lunga si nemioasa a retelei al al-Qaida. Mergand pe firul intamplarilor, Malko isi da seama ca un agent al Serviciilor Secrete Britanice furnizeaza informatii retelei teroriste al-Qaida. Pentru a demasca aceasta cartita, Linge se aventureaza in cele mai ostile regiuni ale globului, aflate la granita dintre Afganistan si Pakistan, raiul talibanilor si ascunzatoarea taberelor secrete ale al-Qaida.

Malko Linge reuseste, in cele din urma, sa scoata cartita din vizuina. Dar aceasta demascare e departe de a simplifica itele afacerii ci, din contra, le complica si mai mult. Pentru ca agentul britanic Tom Atkins nu a trecut in tabara al-Qaida nici din convingere, nici din idealism, nici pentru bani. El a tradat din iubire pentru frumoasa pakistaneza Talika Nawaz, al carui rol in intreaga afacere e departe de a fi lamurit.