Prezenta lucrare a fost alcatuita ca pura necesitate izvorata atat din cauza tematicii mult prea dezvoltate din vechiul album Familia Regala in vechi carti postale ilustrate (care a fost publicat impreuna cu dl. Codrin Stefanescu in anul 2006) cat si prin gasirea la unul dintre anticarii numiti in limbaj comun „pe picior“, a unei lucrari total inedita - tiparita, dar fara a purta nici un fel de specificatie asupra editurii sau alcatuitorului -, astfel ca nu am reusit sa o identific in vasta bibliografie apartinatoare Reginei Maria. Am considerat ca lucrarea respectiva ar merita sa fie cunoscuta de bibliofili si colectionari, tiparind-o intr-un tiraj redus dar impreuna si cu o impresionanta iconografie preluata din tumultoasa viata a atat de mult regretatei noastre regine. Lucrarea Reginei Maria (Reves et realites) purta un subtitlu datorita caruia am reusit sa o identific (si pe care l-am preluat ca atare), precum si multe dar destul de interesante adnotari facute aux plumme, pe al caror autor inca nu am reusit sa-l personalizez, dar (cu ajutorul contextului analizat) il banuiesc ca ar fi fost, probabil, una dintre personalitatile foarte apropiate Casei Regale, si, poate, chiar alcatuitorul acelei culegeri. Citarile facute din acea rara carte a Reginei Maria, cumparata intamplator si care a condus la foarte multele adnotari neidentificate, nu am mai crezut de cuviinta sa le reiau si in prezenta alcatuire, necesitand prea multe comentarii.