Admirabila, in aceasta carte, este acuratetea privirii specialistului, care vede unde si mai ales cum literatura intersecteaza categoriile teoretice ale studiilor literare, punindu-le la incercare si - nu o data - obligindu-le sa se reconfigureze. Autoarea echilibreaza pasiunea pentru subiectul ales - anume, devenirea realismului magic in obiectivarile sale postmoderne, in operele citorva romancieri renumiti ai literaturii contemporane - cu efortul de sistematizare conceptuala intr-un teritoriu dificil, aflat inca in devenire. Intuitia teoretica a Elenei Crasovan se poate citi inca de la primele pagini, atunci cind identifica una din axele paradigmatice ale literaturii studiate in aceea ca anumite repere teoretice din istoria postmodernismului sunt reflectate in chiar literatura analizata, care functioneaza astfel nu doar ca o arhiva a repertoriului mitic, ci si a unei episteme intregi. Apreciez de asemenea curajul unui demers stiintific aplicat asupra unor dimensiuni sau concepte care tind, adesea, in literatura de specialitate, sa alunece in vag: multiculturalism si postcolonialism, postmodernism si corporalitate textuala: autoarea gaseste cel mai adesea solutiile adecvate pentru a le aduce din sfera modei eseistice in teritoriile abordarii stiintifice, ceea ce reprezinta o calitate rara a unui tinar comparatist, astazi. - Ioana Bot