America, cuvant cu sonoritate istorica multipla, evoca simultan civilizatii disparute, vechi conquistadores, puritani si temerari vanatori si traficanti francezi de blanuri din teritoriile canadiene (asa-numitii coureurs des bois), latifundiari, sclavi si corsari, gauchos, imigranti debarcand la New York, baroni ai cafelei, indieni cultivatori de coca, pentru ca, pe masura trecerii anilor, sirul unor asemenea poncife sa se amplifice. Iar atunci cand vine vorba despre etniile traitoare pe intinderea lui, continentul american isi merita cu prisosinta numele de Lume Noua, toate semintiile constituind rezultate ale fuziunii populatiilor venite, cele mai multe, de prin alte colturi ale lumii.
Atlasul popoarelor americane este cartea care-si pune cititorii pe urmele istoriei acestor neamuri, parcurgand etapele formarii lor – alaturarea primilor colonizatori europeni indienilor autohtoni, olmeci, maya, azteci si incasi, sosirea pe aceste pamanturi a africanilor, debarcati de pe corabiile negustorilor de sclavi, si, in sfarsit, imigrantia de diverse origini (primordial europeana si asiatica) –, clarificand pe aceasta cale profilul etnic particular al fiecareia dintre cele treizeci si sase de natiuni independente ale continentelor americane, de Nord, Central si de Sud, colorandu-si discursul istorico-geografic cu o paleta de circa 70 de materiale cartografice (indispensabile pentru o buna intelegere a marilor momente istorice) si punand in lumina o anumita specificitate americana, care, din Quebec pana in Chile, trecand prin Cuba si Bolivia, depaseste simplul clivaj existent intre America de Nord si America Latina.