Oferta expira in:
zile
ore
minute
secunde
X
Categorii:
inchide meniul
Pentru Craciun
Carti sub 10 lei
L-V 08:00 - 20:00 0371.781.781

Borges la 80 de ani. Conversatii. Cartile si noaptea - Jorge Luis Borges

9.49  Lei 9.99  Lei

sau 949 de puncte. Detalii.

In Stoc

Cod: POL978-973-46-2887-2

An aparitie: 2014

Autor: Jorge Luis Borges

Categoria: Literatura contemporana

Editie: Cartonata

Editura: POLIROM

Format: 200 x 130 mm

Nr. pagini: 312

Traducator: Ariadna Ponta



Transport Gratuit peste 50 de lei
Puncte de fidelitate
30 de Zile Drept de Retur
 

In conversatie, Borges transcende si modifica asteptarile noastre fata de ideea de convorbire. In amplele dialoguri din volumul de fata, consideratiile autorului sint evocate gratie intrebarilor subtile adresate, printre altii, de Willis Barnstone, Alastair Reid si Dick Cavett. Interactiunea dintre Borges si intervievatorii sai ofera o lectura fascinanta, dezvaluindu-ni-l astfel pe unul dintre maestrii conversatiei din secolul XX.

Mi-e imposibil sa-mi amintesc cuvintele din atitea ore petrecute in avioane, in masini, pe strazi, in restaurante si in saloane, dar, fie si in stilul acesta un pic mai formal, cel putin incredibila lui candoare, mirarea si inteligenta lui uluitoare s-au pastrat pentru noi toti. N-am mai cunoscut pe nimeni a carui conversatie sa demonstreze asemenea calitati socratice, profunzimea si hazul meditatiilor si ale replicilor. Ce norocosi sintem sa-i fi putut inregistra gindurile, orele de conversatii pe care le-a daruit altora de-a lungul vietii, parte a mult pretuitei lui arte a prieteniei. - Willis Barnstone


In Cartile si noaptea, exegeza dantesca se impleteste permanent cu proiectia borgesiana a ideilor predilecte si a preocuparilor obsedante (…): firul necontenit depanat al celor O mie si una de nopti, budismul, poezia, cabala, orbirea, mereu cu accente noi, cu noi marturisiri biografice sau cu marturisiri de credinta, acelasi si totusi altul, ori altul si totusi acelasi, precum necontenit schimbatorul Heraclit. Il recunoastem cu bucurie in citeva accente esentiale: visul ca activitate estetica, Buddha care face minuni «din delicatete» pentru a nu aduce nimanui vreun afront, frumusetea ca senzatie fizica, poezia aflata la intilnirea cititorului cu cartea, mai curind in rugaciuni decit in bibliografii, cabala ca metafora a gindirii. In sfirsit, spre final, o marturisire directa: ca profesor de literatura engleza, s-a ferit sa incarce memoria studentilor cu nume si date si a incercat, in schimb, sa-i invete sa indrageasca literatura. Pentru ca literatura nu este in fond altceva decit un act de iubire. - Andrei Ionescu


Fragment din carte:

"Lui Borges - celuilalt, nu mie - i se intampla tot felul de lucruri. Eu nu fac altceva decat sa hoinaresc prin Buenos Aires, zabovind uneori, in mod mecanic poate, sa privesc arcada unui vestibul ori usa unei marchize; stirile despre Borges imi vin prin posta; din cand in cand ii zaresc numele printre cele ale unor profesori sau intr-un dictionar biografic. Mie imi plac ceasurile de nisip, hartile, tipografia din veacul al XVIII-lea, etimologiile, aroma cafelei si proza lui Stevenson; celalalt impartaseste aceste preferinte, dar intr-o maniera plina de vanitate, care le preschimba in atribute ale unui actor. Ar fi exagerat sa afirm ca relatiile dintre noi sunt ostile; eu traiesc, eu imi ingadui sa traiesc pentru ca Borges sa-si poata plasmui literatura, si literatura aceasta ma justifica. Trebuie sa recunosc, totusi, ca a scris intr-adevar cateva pagini izbutite, insa aceste pagini nu pot sa ma salveze, poate din pricina ca ceea ce e bun nu se mai afla in stapanirea nimanul nici chiar a celuilalt, ci apartine doar limbii sau traditiei. De altminteri, eu sunt sortit sa pier, in mod definitiv, si numai o frantura din mine ar putea supravietui in celalalt. Putin cate putin, ii cedez totul, desi cunosc prea bine perversa lui deprindere de a falsifica ori amplifica. Spinoza socotea ca fiecare lucru are tendinta de a-si pastra propria conditie; piatra voieste sa fie vesnic piatra, tigrul - sa fie vesnic tigru. Eu trebuie sa raman in Borges, si nu in mine insumi (asta presupunand ca eu insumi exist), dar adevarul e ca ma recunosc mai putin in cartile lui decat in multe altele sau decat in staruitorul vaiet al unei chitare. Cu ani in urma, am incercat sa ma eliberez de el si am trecut de la mitologia mahalalei la jocul cu timpul sau cu infinitul, dar si acest joc ii apartine acum tot lui Borges, astfel incat voi fi silit sa imaginez alte lucruri. Viata mea nu este, asadar, decat o goana si, putin cate putin, pierd totul, si totul trece in stapanirea uitarii sau a celuilalt.
Nu stiu care dintre noi asterne aceste randuri. (Traducere de Cristina Haulica) "

Cartea Borges la 80 de ani. Conversatii. Cartile si noaptea - Jorge Luis Borges face parte din categoria Literatura contemporana a librariei online Libris.ro si este scrisa de Jorge Luis Borges. Cartea a fost publicata in 2014 la editura POLIROM.
Livrarea se face din stoc din depozitul de carte Libris in 24-48 ore, in zilele lucratoare. Transportul este gratuit prin curier rapid, oriunde in Romania, pentru orice comanda de minimum 50 de lei. Pentru orice solicitare apelati call center-ul Libris de luni pana vineri intre orele 8-20.

Altii au comandat si...

De acelasi autor

commentarii

Scrie un comentariu

Pentru a posta un comentariu logheaza-te in contul tau Libris

Comentarii

Nici o parere introdusa.
Fii primul care adauga un comentariu ...



sus
Feedback Wishlist