Viata in Valea Ionii se deruleaza linistit: vacile pasc si mug, farsele lovesc frecvent si tot mai subtil... Miles si Niles sunt din ce in ce mai teribili. Farsele lor aduc veselie intre elevi, dar il pun in mare incurcatura pe arogantul director Latra. Intr-o zi, la Academia de Stiinte Exacte si Socio-Umane din Valea Ionii, Barry Latra este inlocuit in mod abuziv de tatal lui, Latra Senior. Acesta conduce scoala cu o mana de fier si anuleaza toate activitatile distractive.
    SI INCA CEVA: DECLARA RAZBOI FARSELOR.
    Miles si Niles se simt legati de maini si de picioare. Trebuie sa se faca dreptate. Puterea farselor e singura care poate invinge tirania instalata.

    „O portie dubla de buna dispozitie si nazdravanii!“ - Jeff Kinney, autorul seriei Jurnalul unui pusti

    Fragment din volumul "Cei doi teribili se intorc" de Jory John si Mac Barnett:

    “Era unul dintre exercitiile ei preferate. Anul acesta, clasa 22 fusese deja o democratie directa, o teocratie, o republica si o oligarhie.
    — Pentru urmatoarele doua zile, vom trai intr-un stat tolitar.
    — Misto, zise Josh.
    — Acum fiecare grup va trebui sa decida daca este un grup de propagandisti sau de autori de samizdat. Si veti face fie un poster de propaganda, fie un samizdat. Asa ca hotarati: vreti sa faceti parte din partidul de la putere sau din miscarea underground?
    — Din partid! le spuse Josh colegilor lui, Janice Neeser si Stuart.
    — Eu ma gandeam ca ar fi misto sa facem samizdat, spuse Janice Neeser.
    Josh dadu dezaprobator din cap.
    — Nici gand, natarailor, suntem din partid.
    — Pe tine cine te-a facut presedinte? intreba Janice Neeser.
    — Eu insumi, spuse Josh.
    Verifica sa vada daca doamna Shandy il vede si isi puse sapca la loc pe cap.
    — Sunt presedintele Latra si acesta e partidul conducator.
    — Noi CONDUCEM! zise Stuart.
    Intre timp, Holly vorbea cu Niles si cu Miles.
    — OK, presupun ca ar trebui sa supunem la vot, zise ea. Eu zic samizdat.
    — Samizdat, spuse Miles.
    — Samizdat, zise si Niles.
    — Serios?
    Holly il privea impresionata.
    — Eram sigura ca tu o sa zici ca vrei sa fii propagandist.
    Doamna Shandy suna dintr-un clopotel de argint pe care il tinea pe catedra.
    — Atentie! Ati avut timp sa va hotarati. Uite care e smecheria. Propagandistilor, voi veti avea acces nelimitat la materialele de arta si la computerele clasei. Autori de samizdat, voi nu puteti folosi decat aceste materiale.
    Ridica un cos plin cu creioane vechi. Multe erau roase si niciunul dintre ele nu avea guma in capat.
    Jumatate din clasa marai.
    — Bum! zise Josh. Ti-am zis eu, Janice. Puterea e cea mai tare!
    — Acum ca stiti cu ce materiale veti lucra, e timpul sa hotarati ce o sa produceti. Planificati cu grija."