Cum sa reconstituim sentimentele, reflectiile, reveriile, viziunile pe care strazile si monumentele din Berlinul anilor 1873-1874 i le inspirau lui Eminescu? Am propus denumirea de onirobiografie pentru metoda unui cercetator care , in mod experimental, desigur, tine seama de partea de inconstient implicata in perceptia mediului urban si, plasandu-se in locul locuit de personajul sau, nu refuza propria invetitie subiectiva a decorului, drept conditie a unei posibile intalniri in spatiul lecturii-proiectie cu eroul sau.
Ce stim despre Eminescu? Ce nu stim si ar tebui sa aflam? Aceste intrebari au stat fara indoiala la originea cercetarilor mele. Inventariind tot ce a scris Eminescu, nu stim nici cum si-a coneput el insui opera, si nici cine a fost el, autorul Operelor care i se atribuie acum. Astfel, analiza si interpretarea scrierilor eminesciene trebuie sa se imbine cu refletia biografica; altfel spus, lectura "operei" sa implice lectura "vietii".