Cu aproximativ 30 000 de cuvinte si expresii, din fondul lexical principal al limbilor engleza si romana, "prinzand" insa si neologisme si expresii familiare din engleza britanica si cea americana, cu incidenta frecventa in limbajul cotidian, ca si unele selectate din diverse domenii de specialitate (anatomie, biologie, botanica, chimie, comert, drept, economie, geografie, jurnalism, politica, tehnica etc), cat sa "faca doldora buzunarul de limba engleza" al fiecarui incepator, dictionarul dublu conceput de Georgeta Nichifor (redactor de limba engleza, cu o experienta de peste 30 de ani in domeniu si ingrijitoare a peste 40 de lucrari cu profil lingvistic, dictionare si manuale de limba engleza, coautoare a lucrarii "Engleza distractiva") reprezinta o lucrare lexicografica de baza, acoperind chiar ceva mai mult decat "minimumul necesar" in materie de cunostinte de limba engleza.
Instrument de lucru util si eficient in "aplicatiile de dificultate medie", dictionarul deschide perspective temeinice in aprofundarea studiului, cu atat mai mult cu cat, pe baza prezentei transcrierilor fonetice corespunzatoare cuvintelor-titlu, este facilitata o asimilare corecta a pronuntiei in aceasta limba.