Aceasta este a patra carte despre Transurfing - despre misteriosul aspect al realitatii, care a generat atatea emotii cititorilor.
   In realitatea de zi cu zi, omul se afla "sub imperiul imprejurarilor" si nu poate sa influenteze semnificativ mersul evenimentelor. Viata "se intampla" la fel cum se petrec lucrurile cand visam fara sa fim constienti. Evenimentele isi urmeaza cursul fara sa tina seama ca "vrem" sau "nu vrem". S-ar parea ca aceasta fatalitate nu poate fi evitata. in realitate exista insa o iesire - total neasteptata. Omul nu banuieste ca se gaseste in captivitatea unei iluzii - efect de oglinda.
   Realitatea are doua forme: una fizica, pe care o putem atinge cu mana si una metafizica aflata dincolo de limitele perceptiei, dar la fel de obiectiva.
   Intr-un oarecare sens, lumea reprezinta o oglinda nesfarsita cu doua fete: pe una se gaseste universul material, iar pe cealalta se intinde spatiul metafizic al variantelor - o structura informationala, in care sunt stocate toate evenimentele posibile. Numarul de variante este infinit, la fel cum infinita este si multimea de pozitii admise ale unui punct in planul coordonatelor. Acolo se afla inscris totul: ce a fost, ce este si ce va fi; de acolo ne vin visele, clarviziunea, cunostintele intuitive si iluminarile.
   Fermecat de oglinda, omul presupune ca imaginea reflectata in ea este chiar adevarata realitate. Oglinda naste iluzia cum ca lumea exterioara ar exista in sine si nu s-ar preta la a fi controlata. Ca urmare, viata devine asemanatoare unui joc ale carui reguli nu le stabilim noi. Evident, ne este permis sa facem unele incercari pentru a influenta ceea ce se petrece. Dar nu stim principalul: nu ni s-a explicat cum sa ne transformam din zar in cel care arunca zarurile.
   In aceasta carte se vorbeste despre faptul ca realitatea poate fi controlata si despre ce ne impiedica sa o facem. Putem sa scapam de iluzia de imagine reflectata si sa ne trezim in visul aievea din oglinda.