Dorul sufletului dupa Dumnezeu. O perspectiva crestin ortodoxa privind interpretarea biblica 

 

Utilizand tot ce este valoros din cercetarea istorico-critica si din domeniile conexe, dr. Mary Ford demonstreaza, fara ­tagada si cu acuratete, de ce hermeneutica biblica trebuie sa se intoarca la abordarile si metodele exegetilor cres­ti­nis­mului primar, in special, ale celor apartinand traditiei Bisericii Ortodoxe. Incepand cu Evul Mediu Tarziu, interpretarea biblica in cres­­tinismul apusean a fost in mare masura calauzita de meto­do­logia istorico-critica... Veriga indispensabila dintre exegeza si viata duhovniceasca a fost foarte mult trecuta cu vederea, cu urmarea ca preocuparea pentru fagaduinta evanghelica a mantuirii din Evanghelii a fost subordonata cercetarii stiintifice a textului. 
 

Atentia autoarei este indreptata in mod consecvent spre in­trebarea de baza: Dupa ce tanjeste sufletul? Ea raspunde la intrebare printr-o critica atenta a orientarilor de interpretare neortodoxe (de la Spinoza la exegetii contemporani) si prin dovedirea faptului ca o hermeneutica inspirata de Sfintii Parinti poate fi fidela textului, in timp ce il conduce pe citi­tor spre descoperirea a ceea ce inseamna a fi „fiu al lui Dumnezeu”. Autoarea reuseste sa demonstreze ca interpretarea biblica autentica si competenta este intrinsec legata de viata credintei. Aceasta carte importanta este o comoara care ii va interesa in special pe clericii si pe studentii in teologie, dar si pe laicii care traiesc profunda nazuinta a sufletului dupa Dumnezeu. - Pr. John Breck