A cincea parte din seria OUTLANDER. Povestea lui Jamie Fraser si a lui Claire continua pe continentul american. Prinsi in tumultul de dinaintea Razboiului de Secesiune in prima rebeliune deschisa impotriva taxelor impuse de englezi americanilor cei doi incearca sa-si protejeze familia cu orice pret. Jamie urmareste si sa construiasca o comunitate in jurul Fraser’s Ridge. Asa ca trebuie sa joace bine cartea diplomatiei intre rebeli si guvernul instabil dar inca periculos de puternic.Devenita vraciul comunitatii din Fraser’s Ridge Claire ajuta pe toata lumea dar inca se lupta cu fantoma lui Frank in vreme ce Brianna si Roger isi adapteaza cu greu obiceiurile de oameni ai secolului XX la noua viata. „Dincolo de istorie calatorie in timp si mici elemente fantastice inteligenta povestii si ironia bataliile eroii si dusmanii lor cititorii raman fideli seriei Outlander datorita portretelor remarcabile ale cuplului Claire-Jamie.“The London Free Press