Aparatul cultural romanesc din timpul regimului Gheorghiu-Dej, alcatuit dintr-o pletora de directii, servicii, comisii, comitete, consilii, toate in structura guvernului, executa cu obedienta indicatiile trasate de sus in jos de o liota de inspectori, instructori, sefi de sector din structura Sectiei de Agitatie si Propaganda a Comitetului Central. In acest hatis birocratic si ideologic, care isi schimba mereu organigrama si asa complicata, se decid in cele mai mici detalii aspectele vietii culturale si artistice din Republica Populara Romana: tiraje, repertorii, cifre de scolarizare, sanctiuni, recompense, onorarii, calatorii de documentare, prelucrari ideologice etc. Dupa multe zeci de ani, in acest labirint birocratic si ideologic nu oricui ii este dat sa intre, ci doar unui cercetator curajos, tenace si avand exercitiul certificat al investigatiei si al analizei istorice. Acest cercetator este Cristian Vasile.

Cu aceeasi minutiozitate critica si cu acelasi respect plin de discernamant pentru documente, devedite si in cartile sale anterioare, Cristian Vasile exploreaza viata culturala din Romania anilor '50 si '60, un mediu aflat sub presiunile covarsitoare ale ideologicului, osciland intre cedare, ambiguitate si - mai rar - rezistenta. Parcursul autonom al lui Gheorghiu-Dej et co. dupa 1960 se reflecta si asupra politicilor culturale. Dar este vorba de fapt despre o evolutie spre stalinismul national, nu catre destalinizare. In realitate, viata artistica si intelectuala nu cunoaste o adevarata liberalizare, iar destalinizarea veritabila se amana, fiind blocata in universul imposturii, al iluziilor si al fictiunilor patriotarde. - Vladimir Tismaneanu