eBook Zuleiha deschide ochii
De (autor): Guzel Iahina
Cuvant inainte de Ludmila Ulitkaia Traducere si note de Luana Schidu
Marea revelatie a literaturii ruse din 2015, romanul Zuleiha deschide ochii, salutat cu entuziasm la aparitie de Ludmila Ulitkaia si Evgheni Vodolazkin, a fost recompensat cu cele mai importante premii: Bolsaia Kniga (dublu castigator, Premiul intai si Premiul cititorilor – Locul intai), Iasnaia Poliana (Lev Tolstoi) si Kniga Goda. Este in curs de traducere in peste treizeci de limbi.
Zuleiha, o tanara gravida dintr-un sat de tatari, e deportata in Siberia dupa uciderea sotului ei de catre un ofiter din Armata Rosie. Face o calatorie lunga si chinuitoare, alaturi de tarani deschiaburiti si intelectuali leningradeni, detinuti de drept comun, musulmani si crestini, credinciosi si atei, rusi, tatari, nemti si ciuvasi, ajungand intr-un loc pustiu, cu o natura neinduratoare. Iar comandantul coloniei de munca infiintate aici este chiar ucigasul sotului ei. Cu o tensiune crescanda, redata magistral de autoare, intre Zuleiha si comandant se infiripa o iubire stranie, retinuta, dar de o intensitate covarsitoare. Personajele se transforma, rolurile se inverseaza, adevarurile devin incerte. Singura certitudine a eroinei ramane dragostea fata de fiul ei, Iusuf, pentru salvarea caruia este hotarata sa plateasca orice pret. Un roman impresionant prin amploare, suflu epic, forta de evocare si umanism.
Cea mai buna carte pe care am citit-o in ultima vreme. O carte foarte puternica, care aduce un suflu nou in literatura rusa. - Evgheni Vodolazkin
Ilustratia copertei: Ivan Siskin, Iarna
36.95Lei
36.95Lei
Primesti 36 puncte
Primesti puncte de fidelitate dupa fiecare comanda! 100 puncte de fidelitate reprezinta 1 leu. Foloseste-le la viitoarele achizitii!
Indisponibil
Poti comanda acest produs introducand numarul tau de telefon. Vei fi apelat de un operator Libris.ro in cele mai scurt timp pentru prealuarea datelor necesare.
X
Pentru a putea comanda rapid este nevoie sa introduceti numarul dvs de telefon in formatul 0xxxxxxxxx (10 cifre).Un operator Libris.ro va suna si va cere telefonic restul datelor necesare.
Descrierea produsului
Cuvant inainte de Ludmila Ulitkaia Traducere si note de Luana Schidu
Marea revelatie a literaturii ruse din 2015, romanul Zuleiha deschide ochii, salutat cu entuziasm la aparitie de Ludmila Ulitkaia si Evgheni Vodolazkin, a fost recompensat cu cele mai importante premii: Bolsaia Kniga (dublu castigator, Premiul intai si Premiul cititorilor – Locul intai), Iasnaia Poliana (Lev Tolstoi) si Kniga Goda. Este in curs de traducere in peste treizeci de limbi.
Zuleiha, o tanara gravida dintr-un sat de tatari, e deportata in Siberia dupa uciderea sotului ei de catre un ofiter din Armata Rosie. Face o calatorie lunga si chinuitoare, alaturi de tarani deschiaburiti si intelectuali leningradeni, detinuti de drept comun, musulmani si crestini, credinciosi si atei, rusi, tatari, nemti si ciuvasi, ajungand intr-un loc pustiu, cu o natura neinduratoare. Iar comandantul coloniei de munca infiintate aici este chiar ucigasul sotului ei. Cu o tensiune crescanda, redata magistral de autoare, intre Zuleiha si comandant se infiripa o iubire stranie, retinuta, dar de o intensitate covarsitoare. Personajele se transforma, rolurile se inverseaza, adevarurile devin incerte. Singura certitudine a eroinei ramane dragostea fata de fiul ei, Iusuf, pentru salvarea caruia este hotarata sa plateasca orice pret. Un roman impresionant prin amploare, suflu epic, forta de evocare si umanism.
Cea mai buna carte pe care am citit-o in ultima vreme. O carte foarte puternica, care aduce un suflu nou in literatura rusa. - Evgheni Vodolazkin
Ilustratia copertei: Ivan Siskin, Iarna
Detaliile produsului
De pe acelasi raft
De acelasi autor
Rating general al produsului
5 stele
4
4 stele
1
3 stele
0
2 stele
0
1 stele
1
Parerea ta e inspiratie pentru comunitatea Libris!
Review-uri
patrascu88
06/08/2020 11:39
Achizitie verificata
Daca prima jumatate a romanului mai e cum mai e, autoarea incercand si reusind, intr-o oarecare masura, sa expuna tragedia traita de tatari si, in general, de popoarele turcice din URSS in anii terorii staliniste, chiar si fara sa mentioneze macar o singura data numele lui Stalin, in a doua parte reuseste contra-performanta de a reabilita imaginea comandantului de lagar. Mai mult chiar, reuseste sa transmute iadul GULAG-ului intr-o poveste cu accente epopeice de genul ``Cum am cucerit Estul``, uitand, se pare, faptul ca, spre deosebire de pionierii americani care s-au dus in Vest din proprie initiativa, in marea lor majoritate, dincoace, deportatii au fost dusi in Est, impotiva propriei lor vointe. De asemenea, descrierea vietii din lagar este la ani-lumina distanta de ceea ce cunoastem din marturiile consemnate in ``Arhipelagul GULAG``. Iar daca ne referim la virtuti strict literare, ``O zi din viata lui Ivan Denisovici`` a lui Soljenitin, ar fi trebuit sa constituie un punct de reper si, eventual, o frana pentru efuziunile de-a dreptul lirice ale autoarei. Mai mult de atat, personajele au profunzimea psihologica a unui banc de platici.
Arata mai mult
Ian83
17/04/2020 23:31
O scriere frumoasa și plina de inteligenta, de ascutime a simțirii firii omenești. Poate părea ciudat de fada în unele momente, însă pentru mine a explicat rezilienta unei femei. Capacitatea de absorbție a șocurilor provine din educație și cultura în cazul Zuleihai. Interesantă mi s-a părut dezvoltarea Semrukului, o poveste aproape de legenda spusa atât de natural.
Arata mai mult
RoxAil
14/04/2020 13:16
Achizitie verificata
Povestea te tine in suspans. Merita citita!
Arata mai mult
doarEU
28/02/2020 08:51
O poveste tragica care te copleseste. Autoarea este o maestra a cuvintelor. Astept cu nerebdare urmatoarea carte a ei (Copiii de pe Volga).
Arata mai mult
6 din 6 de rezultate