Povestea de dragoste dintre imparatul Xuanzong si Yang Guifei este tot atat de cunoscuta in Asia pe cat este cea dintre Tristan si Isolda in Occident. De-a lungul vremii, iubirea imparatului pentru Sotia Pretioasa, favorita sa intre cele trei mii de femei din gineceul imperial, a inspirat, in China si in Japonia, nenumarate poeme, romane, piese de teatru, filme si montari de opera.

    Roman istoric, Favorita suprinde cei 16 ani petrecuti de imparatul Xuanzong din dinastia Tang alaturi de Yang Guifei, una dintre cele patru frumuseti clasice ale Chinei. Iubirea lor, agitata si plina de senzualitate, este proiectata pe fundalul vietii trepidante de la Curte, mereu tulburata de intrigi si uneltiri, de ministri insetati de sange, generali ambitiosi, eunuci vicleni si splendide concubine. Yasushi Inoue transforma, cu infinita grija pentru veridicitate si detaliu, personaje istorice in fiinte vii, dominate de pasiuni si spaime: tanara tematoare nou-sosita la Curte devine si ea una dintre femeile dominatoare si tiranice care apar deseori in istoria chineza si pune stapanire atat pe inima, cat si pe vointa imparatului, sperand sa se sustraga destinului tragic al tuturor sotiilor imparatului.

    „Patosul omenesc si suferinta, singuratatea si izolarea, fatalismul oriental si conceptele budiste despre predestinare alcatuiesc firul predominant in tesatura scrierilor lui Yasushi Inoue.“ (Leon Picon)

    Ilustratia copertei: Qian Xuan, Yang Guifei urcand in sa (detaliu). Traducere de Anca Focseneanu