Countdown header img desk

MAI SUNT 00:00:00:00

MAI SUNT

X

Countdown header img  mob

MAI SUNT 00:00:00:00

MAI SUNT

X

Ferma Animalelor

Ferma Animalelor - George Orwell
Rasfoieste

Ferma Animalelor

Ferma Animalelor a inspirat in anul 1954 o celebra animatie, iar in 1999 un film in care vocile personajelor au fost dublate, printre altii, de Patrick Stewart, Julia Louis-Dreyfus si Peter Ustinov.

Cind animalele de la ferma isi alunga stapinul betiv, toate sint cuprinse de un zel colectiv. Fiecare munceste peste program, astfel productivitatea creste si, pentru moment, gurile sint satule. Regulile de aur ale colectivitatii vor fi inscrise cu litere uriase pe un hambar: toate animalele sint egale, nici un animal nu va bea alcool, nu va purta haine, nu va dormi in pat, nu-si va ucide semenii. Dar nu trece mult pina cind porcii preiau conducerea fermei si se bucura de privilegiile puterii. Punctul culminant, o subtila ironie la adresa regimului comunist, poate fi inteles fie si numai din ultima regula care mai ramine inscrisa pe hambar: „Toate animalele sint egale, dar unele animale sint mai egale decit altele”.

Fiecare cuvint de proza serioasa pe care l-am scris incepind din 1936 a fost indreptat, direct sau indirect, impotriva totalitarismului. (...) Ferma Animalelor este prima carte in care am incercat, in deplina cunostinta de cauza, sa fac sa fuzioneze scopul politic si scopul artistic intr-un tot unitar. - George Orwell

Ferma Animalelor este o fabula politica plina de intelepciune, de compasiune si de invataminte pentru vremurile pe care le traim. - The New York Times

Absolut de inalta clasa... Aici Orwell este comparabil cu Voltaire si Swift. - Edmund Wilson

Traducere din limba engleza de Mihnea Gafita
Fragment din cartea "Ferma Animalelor" de George Orwell:
 
"CELE SAPTE PRECEPTE 
 
1. ORICINE MERGE PE DOUA PICIOARE E DUSMAN
2. ORICINE MERGE PE PATRU PICIOARE ƧAU ARE ARIPI E PREITEN
3. NICI UN ANIMAL NU VA PURTA HAINE
4. NICI UN ANIMAL NU VA DORMI INTR-UN PAT
5. NICI UN ANIMAL NU VA BEA ALCOOL
6. NICI UN ANIMAL NU VA UCIDE UN ALT ANIMAL
7. TOATE ANIMALELE SUNT EGALE
 
Totul era foarte ingrijit scris si, in afara faptului ca prieten fusese scris preiten si ca unul dintre s-uri fusese desenat invers, ortografia era corecta de la un cap la altul. Snowball a citit cu voce tare pentru celelalte animale. Toate au aprobat din cap, intr-un consens exemplar, iar acelea mai inteligente au inceput pe loc sa memoreze Preceptele. 
— Si acum, tovarasi, a zis Snowball, aruncind pe jos bidineaua - la cimpul cu fin! Sa fie pentru noi o problema de onoare sa stringem recolta mai repede decit Jones si oamenii lui! 
Dar, in momentul acela, cele trei vaci, care nu prea fusesera in apele lor de citva timp, au scos mugete puternice. Nu le mai mulsese nimeni de douazeci si patru de ore si ugerele lor stateau sa plesneasca. Dupa citeva clipe de gindire, porcii au trimis dupa galeti si au muls vacile cu destula indeminare, copitele lor fiind bine adaptate unei asemenea operatiuni. Nu dupa mult timp, au rezultat cinci galeti cu lapte smintinos cu spuma, la care multe dintre animale se uitau cu un interes considerabil. 
— Ce-o sa se intimple cu tot laptele-asta? - a intrebat cineva. 
— Domnul Jones punea uneori din el in terciul nostru - a zis una dintre gaini. 
— Lasati laptele, tovarasi! - a strigat Napoleon, asezindu-se intre animale si galetile cu lapte. Se va avea in vedere acest lucru. Recolta este mai importanta. Tovarasul Snowball va va conduce pina acolo."
Citeste mai mult

-5%

PRP: 24.95 Lei

!

Acesta este Pretul Recomandat de Producator. Pretul de vanzare al produsului este afisat mai jos.

23.70Lei

23.70Lei

24.95 Lei

Primesti 23 puncte

Important icon msg

Primesti puncte de fidelitate dupa fiecare comanda! 100 puncte de fidelitate reprezinta 1 leu. Foloseste-le la viitoarele achizitii!

Indisponibil

Descrierea produsului

Ferma Animalelor a inspirat in anul 1954 o celebra animatie, iar in 1999 un film in care vocile personajelor au fost dublate, printre altii, de Patrick Stewart, Julia Louis-Dreyfus si Peter Ustinov.

Cind animalele de la ferma isi alunga stapinul betiv, toate sint cuprinse de un zel colectiv. Fiecare munceste peste program, astfel productivitatea creste si, pentru moment, gurile sint satule. Regulile de aur ale colectivitatii vor fi inscrise cu litere uriase pe un hambar: toate animalele sint egale, nici un animal nu va bea alcool, nu va purta haine, nu va dormi in pat, nu-si va ucide semenii. Dar nu trece mult pina cind porcii preiau conducerea fermei si se bucura de privilegiile puterii. Punctul culminant, o subtila ironie la adresa regimului comunist, poate fi inteles fie si numai din ultima regula care mai ramine inscrisa pe hambar: „Toate animalele sint egale, dar unele animale sint mai egale decit altele”.

Fiecare cuvint de proza serioasa pe care l-am scris incepind din 1936 a fost indreptat, direct sau indirect, impotriva totalitarismului. (...) Ferma Animalelor este prima carte in care am incercat, in deplina cunostinta de cauza, sa fac sa fuzioneze scopul politic si scopul artistic intr-un tot unitar. - George Orwell

Ferma Animalelor este o fabula politica plina de intelepciune, de compasiune si de invataminte pentru vremurile pe care le traim. - The New York Times

Absolut de inalta clasa... Aici Orwell este comparabil cu Voltaire si Swift. - Edmund Wilson

Traducere din limba engleza de Mihnea Gafita
Fragment din cartea "Ferma Animalelor" de George Orwell:
 
"CELE SAPTE PRECEPTE 
 
1. ORICINE MERGE PE DOUA PICIOARE E DUSMAN
2. ORICINE MERGE PE PATRU PICIOARE ƧAU ARE ARIPI E PREITEN
3. NICI UN ANIMAL NU VA PURTA HAINE
4. NICI UN ANIMAL NU VA DORMI INTR-UN PAT
5. NICI UN ANIMAL NU VA BEA ALCOOL
6. NICI UN ANIMAL NU VA UCIDE UN ALT ANIMAL
7. TOATE ANIMALELE SUNT EGALE
 
Totul era foarte ingrijit scris si, in afara faptului ca prieten fusese scris preiten si ca unul dintre s-uri fusese desenat invers, ortografia era corecta de la un cap la altul. Snowball a citit cu voce tare pentru celelalte animale. Toate au aprobat din cap, intr-un consens exemplar, iar acelea mai inteligente au inceput pe loc sa memoreze Preceptele. 
— Si acum, tovarasi, a zis Snowball, aruncind pe jos bidineaua - la cimpul cu fin! Sa fie pentru noi o problema de onoare sa stringem recolta mai repede decit Jones si oamenii lui! 
Dar, in momentul acela, cele trei vaci, care nu prea fusesera in apele lor de citva timp, au scos mugete puternice. Nu le mai mulsese nimeni de douazeci si patru de ore si ugerele lor stateau sa plesneasca. Dupa citeva clipe de gindire, porcii au trimis dupa galeti si au muls vacile cu destula indeminare, copitele lor fiind bine adaptate unei asemenea operatiuni. Nu dupa mult timp, au rezultat cinci galeti cu lapte smintinos cu spuma, la care multe dintre animale se uitau cu un interes considerabil. 
— Ce-o sa se intimple cu tot laptele-asta? - a intrebat cineva. 
— Domnul Jones punea uneori din el in terciul nostru - a zis una dintre gaini. 
— Lasati laptele, tovarasi! - a strigat Napoleon, asezindu-se intre animale si galetile cu lapte. Se va avea in vedere acest lucru. Recolta este mai importanta. Tovarasul Snowball va va conduce pina acolo."
Citeste mai mult

De pe acelasi raft

De acelasi autor

Rating general al produsului

5 stele
2
4 stele
1
3 stele
0
2 stele
0
1 stele
0

Parerea ta e inspiratie pentru comunitatea Libris!

Review-uri

Ciot Aurel 03/03/2023 17:36
"Ferma Animalelor" de George Orwell este o carte clasică care explorează politica și societatea prin intermediul unei metafore a animalelor. Cartea relatează povestea animalelor de pe o fermă care își obțin independența de la stăpânul lor uman, numai pentru a-și crea propriul regim autoritar.
Cartea explorează idei precum justiția socială, puterea și controlul, și este o critică subtilă a regimurilor totalitare. Prin intermediul personajelor animaliere, Orwell a creat o analogie cu societatea umană și cum uneori cei care au puterea își abuzează poziția și suprimă libertatea și drepturile celor mai slabi.
Orwell își folosește personajele animaliere pentru a ilustra cum puterea și manipularea sunt folosite pentru a controla și manipula maselor, dar și pentru a evidenția pericolul unei clase conducătoare fără responsabilitate și fără limite.
Cartea este scrisă într-un stil clar și accesibil, iar alegerea animalelor ca personaje face povestea și mai atractivă și mai ușor de înțeles. Deși este o carte care a fost scrisă cu mult timp în urmă, "Ferma Animalelor" rămâne încă o lucrare importantă și relevantă în lumea de astăzi, unde ideile despre libertate, justiție socială și putere sunt mereu subiecte actuale și dezbătute.
În concluzie, "Ferma Animalelor" de George Orwell este o carte importantă, care adresează probleme politice și sociale dintr-un mod inteligent și accesibil. Aceasta este o carte captivantă și edificatoare, care merită să fie citită de oricine este interesat de politica și societatea și de cum puterea poate fi folosită pentru a manipula și controla maselor.
Arata mai mult
  • Like review icon 0
  • Add comments
Cititorul fe34be 20/02/2023 15:00
Nu mă așteptam să îmi placă această carte, nu aș fi spus că e tocmai genul meu. Abordează o idee interesantă.
Arata mai mult
  • Like review icon 0
  • Add comments
Obreja Delia2 22/11/2021 12:00
green icon awesome check Achizitie verificata
O satira de nota maxima, care trebuie inclusa neaparat in lista cartilor de citit.
Arata mai mult
  • Like review icon 0
  • Add comments

3 din 3 de rezultate

Acum se comanda

Noi suntem despre carti, si la fel este si

Newsletter-ul nostru.

Aboneaza-te la vestile literare si primesti un cupon de -10% pentru viitoarea ta comanda!

*Reducerea aplicata prin cupon nu se cumuleaza, ci se aplica reducerea cea mai mare.

Ma abonez image one
Ma abonez image one