,,Volumul al IV-lea al Filocaliei romanesti cuprinde o selectie din scrierile unor autori adanc preocupati de cunoasterea vietii ascetice: Isihie Sinaitul, Filotei Sinaitul, Ioan Carpatiul, Teodor al Edessei, Filimon, Teognost, Ilie Ecdicul, Teofan Monahul, Talasie si Ioan Damaschinul. Un grup de autori mai putin cunoscuti, cu exceptia ultimilor doi, dar ale caror scrieri s-au bucurat de o larga raspandire si pretuire in mediul monahal, datorita tematicii lor axate pe latura practica a vietii duhovnicesti.

Avand in vedere valoarea duhovniceasca deosebita a acestor scrieri filocalice, traduse in limba romana de Pr. Prof. Dumitru Staniloae, binecuvantam publicarea lor la Editura Institutului Biblic si de Misiune Ortodoxa a Patriarhiei Romane spre folosul credinciosilor dornici de-a creste duhovniceste, avand ca povatuitori pe sfintii filocalici."