Harry Potter si piatra filozofala. Volumul 1

Hogwarts va fi mereu aici sa-ti ureze bun-venit. - J.K. Rowling

 

Cartile Harry Potter au o calitate rar intalnita: sunt adorate de parinti si de copii deopotriva. - Daily Telegraph

 

Aventurile lui Harry Potter sunt la fel de amuzante ca povestile lui Roald Dahl si la fel de pline de viata ca volumele seriei Narnia. - Daily Mail

 

J.K. Rowling a format o intreaga generatie de cititori. - The Times

 

Daca in copilarie as fi avut acces la cartile cu Harry Potter, sunt convins ca nu doar copilaria, ci si tineretea, maturitatea si batranetea mea ar fi aratat altfel. - Florin Bican, traducator in limba romana al primului volum din seria Harry Potter

Descopera aici Universul magic J. K. Rowling.

 

Fragment din cartea "Harry Potter si piatra filozofala" de J. K. Rowling:

 

"Repartitia este o ceremonie cat se poate de importanta, pentru ca pe durata sederii aici, casa de care veti apartine va fi ca un fel de familie in cadrul scolii Hogwarts. Veti avea cursuri impreuna cu colegii din casa, veti dormi in dormitoarele din case si va veti petrece timpul liber in salonul comun al casei.

Cele patru case se numesc Gryffindor, Hufflepuff, Ravenclaw si Slytherin. Fiecare dintre ele isi are istoria glorioasa si fiecare a dat vrajitori si vrajitoare de prestigiu. Cat timp studiati la Hogwarts, succesele voastre se vor transforma in puncte pentru casa voastra, iar pentru abateri, casa va fi depunctata. La sfarsitul anului, casa cu cele mai multe puncte va fi recompensata cu Cupa Caselor, o deosebita onoare. Sper ca fiecare dintre voi sa devina o mandrie pentru casa la care va fi repartizat.

Ceremonia de repartitie va incepe peste cateva minute, in fata intregii scoli. Ar fi bine ca pana atunci, sa va puneti toti tinuta la punct, pe cat se poate.

Ochii ei zabovira o clipa pe mantia lui Neville, care i se prinsese sub urechea stanga, si pe pata de pe nasul lui Ron. Harry incerca disperat sa-si netezeasca parul rebel.

O sa revin cand vom fi gata sa va primim, incheie doamna profesor McGonagall. Va rog sa asteptati in liniste.

Iesi din incapere. Harry inghiti in sec.

— Cum ne repartizeaza in case? il intreba el pe Ron.

— Cred ca vom trece niste probe. Fred mi-a spus ca doare ingrozitor, dar sper sa fi glumit.

Lui Harry mai-mai sa-i sara inima din piept. Probe? In fata intregii scoli? Dar el inca nu se pricepea deloc la magie. Oare ce-1 vor pune sa faca? Atunci cand sosisera nu se asteptase la una ca asta. Privi nelinistit in jur si observa ca toti aratau la fel de ingroziti. Nu mai indraznea nimeni sa vorbeasca, in afara de Hermione Granger, care soptea incontinuu despre toate vrajile si farmecele pe care le invatase si se intreba de care dintre ele ar putea avea nevoie. Harry incerca din rasputeri s-o ignore. Nu avusese in viata lui emotii mai mari - absolut niciodata - nici macar atunci cand trebuise sa duca familiei Dursley o nota din partea scolii, care-i instiinta ca, nu se stie cum, vopsise peruca invatatoarei in albastru. Statea cu ochii pe usa. Doamna profesor McGonagall avea sa se intoarca din clipa si sa-l duca la pieire.

Apoi se petrecu ceva care-l facu sa sara pana-n tavan. In spatele lui, mai multi copii tipara de groaza.

Asta ce-o mai...?

I se opri respiratia. La fel patira si cei din jurul lui. Vreo douazeci de fantome tocmai se revarsasera inauntru prin peretele din spate. Corpurile semitransparente, de un alb laptos, pluteau prin camera vorbind animat intre ele, aproape fara sa-i bage in seama pe cei din anul intai. Pareau prinse intr-o disputa aprinsa. O fantoma care aducea cu un calugar scund si indesat tocmai spunea:

— Eu zic sa iertam si sa nu ne mai gandim. Ar trebui sa-i mai dam o sansa...

— Dar bine, parintele, nu i-am dat noi lui Peeves mai multe sanse decat ar fi meritat? Ne strica tuturor reputatia si, daca e s-o spunem p-a dreapta, nici macar nu e fantoma autentica... Hei, ce-i cu voi aici?

O fantoma in colanti si cu guler scrobit ii observase in sfarsit pe cei de anul intai.

Nu-i raspunse nimeni. "