Prozator, dramaturg, poet, cronicar dramatic, istoric al artei, eseist, ziarist si publicist, traducator, Pavel CHIHAIA ramane un nume de referinta pentru viata literara, culturala si stiintifica romaneasca. Aflat de multi ani in exil in Germania, autorul nu a avut o vizibilitate la justa lui valoare. Ca o reparatie tarzie, Editura "Ex Ponto" i-a publicat intreaga creatie, cuprinzand-o in cele zece volume descrise mai sus, in seria "Opera Omnia". Numai astfel se va putea percepe un profil complet al acestui scriitor valoros, care descinde in literatura romana de pe meleaguri dobrogene.