"Turnura evenimentelor din Orientul Mijlociu si Africa musulmana, cumulate cu reasezarile geopolitice spectaculoase din lumea confuciano - islamica si tendintele tot mai evidente de reconfigurare a Uniunii Europene ca un nou Imperiu German reclamau un supliment de informatie „de context", fara de care aparitia, numai aparent surprinzatoare, a miscarii „Statul Islamic" si a scopului acesteia nu ar putea fi corect si cuprinzator intelese. Aceasta necesitate de cunoastere este implinita cu competenta de neegalat, in mod sigur in Romania, de ambasadorul si arabistul Dumitru Chican, un prestigios si apreciat cunoscator al limbii arabe, al civilizatiei si problematicilor lumii arabe si islamice." - Aurel I. Rogojan