Aceasta lucrare se adreseaza studentilor si, in egala masura, diferitelor categorii de adulti, iubitori de limba germana. Are, ca structura, imbinarea si alternarea prezentarii problemelor formale ale unor categorii morfologice, asadar al aspectului gramatical, cu cel lexical, pe parcursul a opt capitole.
Fiecare capitol contine un set de exercitii, conceput, si din punct de vedere semantic, cu grade diferite de dificultate, de la simplu la complex si constituie, de asemenea, o treapta in fixarea cunostintelor de limba.
Materialul lingvistic utilizat are ca scop imbogatirea vocabularului, insusirea multor expresii idiomatice prezente in limba germana si a unor expresii cu caracter regional sau arhaic, care se intalnesc deseori in operele literare.
De asemenea, textul oferit (din cadrul fiecarui subcapitol) urmareste exersarea si fixarea problemelor de gramatica prezentate si, deopotriva, deschide perspectiva asupra lecturii la nivel avansat, stimulandu-i pe cititori.
Cercetatorii, in urma analizei diversitatii lingvistice, au concluzionat ca cei aproximativ 500 milioane de cetateni ai Uniunii Europene, din 27 de state membre, vorbesc 23 de limbi oficiale, dar germana, ca limba materna, este cea mai raspandita (cu aproximativ 90 milioane de vorbitori), urmata de engleza, franceza si italiana. in ultima vreme si la noi a inceput sa se manifeste un real interes pentru cunoasterea limbii lui Goethe si consider ca parcurgerea acestui material poate sa ajute la insusirea ei corecta.
Apartinand unei lumi guvernate de comunicarea globala, ,moneda de schimb", in acest proces, este limba. - Emilia Stefan