Divortat, singur si dezamagit de lumea literara, scriitorul ratat Adam Kellas a ales sa fie corespondent de razboi pentru ca nu are nimic de pierdut. Cand trupele occidentale intra in Afganistan, el paraseste Londra si consemneaza confruntarile dintre mujahedini si talibani, dar mai ales tragediile personale ale locuitorilor unei tari victima a mizelor geopolitice. Viata unui reporter de razboi are limite clare intr-o tara indepartata si straina, iar intalnirile devin previzibile in micul perimetru sigur al expatilor. Insa Adam nu pare pregatit pentru intalnirea cu Astrid, o tanara ziarista americana. Misterul acestei femei tacute il atrage ca un magnet, facandu-l sa descopere aproape cu groaza ca nu este imun la iubire. Si, totodata, ca dragostea, fie si impartasita, nu alunga neaparat singuratatea si vina.

Povestea de iubire dintre Adam Kellas – un alter ego al autorului – si Astrid Walsh, cei doi corespondenti de razboi adusi laolalta de conflictul din Afganistan, poarta pecetea circumstantelor extreme in care a luat nastere: este scurta, intensa si se sfarseste inexplicabil. Intors la Londra, Adam incearca sa inteleaga semnificatia acestui episod: a fost un moment pasager, ca atatea altele in viata unui jurnalist care cutreiera lumea, sau este un punct de cotitura? Cand primeste un mesaj imperativ de la Astrid, care il cheama in America, Adam intrevede posibilitatea unui raspuns nesperat.