Colectia Filocalie Carpatina ne contureaza calea asimilarii-orientarii practicii isihaste dupa coordonatele unui specific autohton, accentuand nevoia identificarii-descoperirii inca de la inceput a propriului centru de personalitate - apofaticul chip (supramental) al fiintei, inima mistica - ca taina-temei al intregimii daruirii fiintiale, al deschiderii-primirii depline in sine a Icoanei Fiului-Cuvant Intrupat; se statueaza in acest model filocalic, nu o mentalizare-interiorizare a practicilor si trairilor mistice (de caracter cvasi-metafizic), ci o integrata asezare-desfasurare - de atentie fiintiala si prezenta ritualica - a persoanei-gest in perihoreza comuniunii-liturghisirii permanente in chipul-trup euharistic (Neofit). In scrierile parintelui Ghelasie regasim in chip inconfundabil mangaierea de taina ce vine dintr-o profunda familiaritate cu Cuvantul lui Dumnezeu, daruind o permanenta prospetime 

si adancime reliefului verbal, cu precizarile sale terminologice, inflexiunile sale poetice si deschiderile sale de practica isihasta. - Florin Caragiu