Prima editie a noului dictionar olandez-roman si roman-olandez le este destinata atat studentilor, cat si tuturor celorlalte persoane interesate de limba olandeza. Am ales cu grija cuvintele, sensurile si traducerile astfel incat sa puteti gasi aici cuvintele si expresiile cele mai folosite din limba literara si din cea colocviala.

Cuvintele si expresiile fixe sunt completate de prepozitiile cu care se folosesc si de explicatii scrise in paranteza pentru ca sensurile sa fie prezentate cat mai exact. Informatiile suplimentare va ajuta sa gasiti usor si rapid sensul corect si sa alegeti traducerea cea mai potrivita. 

Explicatiile gramaticale si exemplele ilustrative va ajuta sa va insusiti rapid bazele limbii si principiile utilizarii ei. Un ajutor util pentru studenti sunt notele practice referitoare la folosirea cuvintelor olandeze.

Veti aprecia cu siguranta si ghidul de conversatie anexat care cuprinde numeroase teme pentru studiu si pentru insusirea vocabularului, ori pentru efectuarea traducerilor active. Multe dintre aceste teme se pot folosi in conversatiile uzuale si atunci cand vorbiti cu strainii – de exemplu Formule de salut, Sa facem cunostinta, Timpul, La telefon, Familia, Locuinta etc.