headerdesktop eng29mar24

MAI SUNT 00:00:00:00

MAI SUNT

X

headermobile eng29mar24

MAI SUNT 00:00:00:00

MAI SUNT

X

Promotii popup img

Weekend English Books -20%-40%

siii

Transport la DOAR 4.99 lei!

Comanda acum!

Pierduti in cartierul spaniol

Pierduti in cartierul spaniol - Heddi Goodrich
Rasfoieste

Pierduti in cartierul spaniol

Heddi studiaza la Facultatea de Litere a Universitatii Orientale. Este americanca. Pietro studiaza geografia. Este italian. Ea este saraca si nomada. El este bogat si traditionalist. Amandoi sunt straini intr-un oras dens, plin de istorie si de viata: Napoli! Este dragoste la prima vedere. O dragoste complicata si profunda, care ii pune la incercare in toate modurile pe tinerii boemi. In adancul galeriilor de sub oras, dar si pe culmile Vezuviului. Cartierul Spaniol este deopotriva un labirint atragator si un papusar care conduce o scena de iubire. Heddi Goodrich are curajul sa povesteasca o parte din propria dragoste studenteasca, pe care multi dintre cititori au trait-o.
Fragment din romanul "Pierduti in cartierul spaniol" de Heddi Goodrich

"Colega mea s-a apropiat mult, prea mult, de parca as fi avut pe piele o pulbere magica pe care sa i-o pasez. Nu o cunosteam, dar recunosteam acea foame atat de raspandita la Facultatea de Limbi Europene, dorinta de a fi teleportat intr-o galaxie foarte, foarte indepartata. M-a intrebat dintr-o rasuflare:
- De unde esti? Esti nemtoaica? De ce ai venit la Napoli?
- Vin din... Cartierul Spaniol.
Invatasem sa rup terminatia si sa indulcesc sp-ul, asa cum faceau cei din Napoli, invatasem sa-mi domolesc stupefactia din privire atunci cand ma plimbam prin oras, dar nu puteam sa ma ascund de fizionomia mea atat de nemeridionala. Prin urmare, fata n-a cazut in plasa, dar macar si-a mutat atentia de la mine la profesor... 
- o diferenta intre albul stralucitor si cel nestralucitor. In limba greaca, melas inseamna negrul stralucitor, un concept care s-a pierdut de tot in trecerea de la limbile antice la cele moderne. Si nu stim de ce. In Antichitate exista o atentie deosebita acordata stralucirii...
- Gata, o sa recitesc din carte acasa, susoti ea cu vadita incantare, inchizandu-si caietul. La Sala Consilina, plec maine-dimineata cu trenul.
- Sala Consilina...
- Langa Salerno. N-ai cum sa-l stii, nu e decat un orasel.
Se vedea ca era jenata. Voiam sa-i spun sa nu-si faca probleme, pentru ca adevarata provinciala eram eu, care crescusem intr-o serie de suburbii americane. Dar n-ar fi inteles. Sentimentul de inferioritate al celor care migrasera din provincie era o realitate istorica profund inradacinata, in vreme ce rusinea mea era una a vremurilor moderne - amestecata confuz cu jena, suta la suta americana, de a sti ca esti pana la urma privilegiat.
- Drum bun! Atunci.
- Paste fericit!
Am privit din nou capul chel al lui Signorelli. Era intr-adevar un geniu, capabil nu numai sa transmita atatea lucruri fascinante despre evolutia limbajului, ci si sa decianseze in mine intuitii surprinzatoare cu privire la natura umana in general. Asemenea strafulgerari nonverbale sau poate preverbale imi puteau veni in timpul unui curs sau in cele mai neasteptate momente, dar nu apucam niciodati sa le notez, ca deja dispareau precum licuricii."
Citeste mai mult

-15%

PRP: 49.99 Lei

!

Acesta este Pretul Recomandat de Producator. Pretul de vanzare al produsului este afisat mai jos.

42.49Lei

42.49Lei

49.99 Lei

Primesti 42 puncte

Important icon msg

Primesti puncte de fidelitate dupa fiecare comanda! 100 puncte de fidelitate reprezinta 1 leu. Foloseste-le la viitoarele achizitii!

In stoc

Descrierea produsului

Heddi studiaza la Facultatea de Litere a Universitatii Orientale. Este americanca. Pietro studiaza geografia. Este italian. Ea este saraca si nomada. El este bogat si traditionalist. Amandoi sunt straini intr-un oras dens, plin de istorie si de viata: Napoli! Este dragoste la prima vedere. O dragoste complicata si profunda, care ii pune la incercare in toate modurile pe tinerii boemi. In adancul galeriilor de sub oras, dar si pe culmile Vezuviului. Cartierul Spaniol este deopotriva un labirint atragator si un papusar care conduce o scena de iubire. Heddi Goodrich are curajul sa povesteasca o parte din propria dragoste studenteasca, pe care multi dintre cititori au trait-o.
Fragment din romanul "Pierduti in cartierul spaniol" de Heddi Goodrich

"Colega mea s-a apropiat mult, prea mult, de parca as fi avut pe piele o pulbere magica pe care sa i-o pasez. Nu o cunosteam, dar recunosteam acea foame atat de raspandita la Facultatea de Limbi Europene, dorinta de a fi teleportat intr-o galaxie foarte, foarte indepartata. M-a intrebat dintr-o rasuflare:
- De unde esti? Esti nemtoaica? De ce ai venit la Napoli?
- Vin din... Cartierul Spaniol.
Invatasem sa rup terminatia si sa indulcesc sp-ul, asa cum faceau cei din Napoli, invatasem sa-mi domolesc stupefactia din privire atunci cand ma plimbam prin oras, dar nu puteam sa ma ascund de fizionomia mea atat de nemeridionala. Prin urmare, fata n-a cazut in plasa, dar macar si-a mutat atentia de la mine la profesor... 
- o diferenta intre albul stralucitor si cel nestralucitor. In limba greaca, melas inseamna negrul stralucitor, un concept care s-a pierdut de tot in trecerea de la limbile antice la cele moderne. Si nu stim de ce. In Antichitate exista o atentie deosebita acordata stralucirii...
- Gata, o sa recitesc din carte acasa, susoti ea cu vadita incantare, inchizandu-si caietul. La Sala Consilina, plec maine-dimineata cu trenul.
- Sala Consilina...
- Langa Salerno. N-ai cum sa-l stii, nu e decat un orasel.
Se vedea ca era jenata. Voiam sa-i spun sa nu-si faca probleme, pentru ca adevarata provinciala eram eu, care crescusem intr-o serie de suburbii americane. Dar n-ar fi inteles. Sentimentul de inferioritate al celor care migrasera din provincie era o realitate istorica profund inradacinata, in vreme ce rusinea mea era una a vremurilor moderne - amestecata confuz cu jena, suta la suta americana, de a sti ca esti pana la urma privilegiat.
- Drum bun! Atunci.
- Paste fericit!
Am privit din nou capul chel al lui Signorelli. Era intr-adevar un geniu, capabil nu numai sa transmita atatea lucruri fascinante despre evolutia limbajului, ci si sa decianseze in mine intuitii surprinzatoare cu privire la natura umana in general. Asemenea strafulgerari nonverbale sau poate preverbale imi puteau veni in timpul unui curs sau in cele mai neasteptate momente, dar nu apucam niciodati sa le notez, ca deja dispareau precum licuricii."
Citeste mai mult

Detaliile produsului

De pe acelasi raft

De acelasi autor

Rating general al produsului

5 stele
4
4 stele
0
3 stele
0
2 stele
1
1 stele
0

Parerea ta e inspiratie pentru comunitatea Libris!

Review-uri

Radu Cristina30 16/03/2023 17:10
Mi-a placut mult de tot; am citit si Ferrante - unde Napoli e mult mai "sumbru" - aici e bland, melancolic, nostalgic.
sunt desigur notate partile neplacute si urate dar intr-o lumina ca mierea- lumina care chiar e specifica acestui oras!
Mi-a placut foarte mult Elena Ferrante - Tetralogia - dar dpmdv - Heddi nu e cu nimic mai prejos - limbaj simplu fara inflorituri
dar deloc superficial. Chiar vreau sa citesc si Americana.
Arata mai mult
  • Like review icon 0
  • Add comments
oanicica 07/08/2020 21:24
Am cumpărat aceasta carte după ce am citit un review care o compara cu ce scrie Elena Ferrante. Însă nu m-a prins deloc. E mereu o angoasa care urmărește multe scene din carte, după care urmează o normalizare a stării după care tristețe apoi speranța și tot așa. Povestea este banală. Cartea nu are nimic extraordinar, ba chiar este plictisitoare și greu de citit din cauza stilului greoi/forțat al frazelor.
Arata mai mult
  • Like review icon 0
  • Add comments
ade12345 30/06/2020 00:00
O carte fascinantă, care mi-a plăcut foarte mult pana la ultima pagina. Recomand citita de cei cu varsta peste 17 ani, deoarece contine mai multe detalii. Este si foarte ieftina!
Arata mai mult
  • Like review icon 0
  • Add comments
green icon awesome check Achizitie verificata
Fascinant felul in care sunt descrise locurile și oamenii !
Arata mai mult
  • Like review icon 0
  • Add comments
lmuresan 24/04/2020 17:58
O carte draguta , iti amintesti cu placere de iubirile din studentie . Te face sa te indragostesti de Napoli , de Vezuviu ....o recomand !
Arata mai mult
  • Like review icon 0
  • Add comments

5 din 5 de rezultate

Acum se comanda

Noi suntem despre carti, si la fel este si

Newsletter-ul nostru.

Aboneaza-te la vestile literare si primesti un cupon de -10% pentru viitoarea ta comanda!

*Reducerea aplicata prin cupon nu se cumuleaza, ci se aplica reducerea cea mai mare.

Ma abonez image one
Ma abonez image one