George Warleggan, rivalul dintotdeauna al lui Ross Poldark, profita de situatie, si cumpara polita in schimbul careia Ross garantase cu mosia Nampara. Cand afla insa si de decizia lui Elizabeth de a se recasatori cu George Warleggan, Ross se simte tradat si, turbat de furie, recurge la un gest care ii pune in pericol relatia cu Demelza si zdruncina din temelii increderea acesteia in el. 

    Temandu-se ca l-a pierdut pe Ross pentru totdeauna si dorindu-si razbunare, Demelza se arunca nebuneste in bratele capitanului McNeil, cautand o aventura de o noapte care insa esueaza lamentabil. In mijlocul acestui haos financiar si sentimental, familia Poldark se pare ca se confrunta cu dezastrul pe toate planurile... 

 

    „Vizitandu-l pe Sir Hugh Bodrugan, Demelza stia ca isi asuma o situatie delicata. Ross dezaproba cu convingere orice tentativa a ei de a incuraja atentiile lui. In doilea rand, Sir Hugh, desi destul de glumet in majoritatea timpului, se lasa din ce in ce mai greu tinut la distanta. Zvonurile spuneau ca are o aventura pasionala cu o femeie pe nume Margaret Vosper. Indiferent daca era adevarat sau nu, acest detaliu nu ii stirbise cu nimic interesul fata de Demelza. Poate o cucerire usoara il facuse sa aiba mai putina rabdare cu tinerele pe care le avea in vizor de multa vreme.

    Pentru a evita acest dublu pericol sau macar pentru a-l diminua, Demelza astepta pana in miercurea in care stia ca Ross va fi jos in mina cea mai mare parte a zilei, si pleca inspre casa Werry de dimineata, cand existau toate sansele ca dispozitia curtenitoare a lui Sir Hugh sa fie la cote minime.

    In cazul de fata, avu ceva ghinion, pentru ca Sir Hugh nu era acasa si nici nu era asteptat sa se intoarca inainte de ora cinei. Constance Bodrugan era, si ea, la plimbare cu cainii, asa ca Demelza se trezi servind o ciocolata calda cu singurul ocupant al casei care era in masura sa indeplineasca serviciile de gazda in acel moment si, in acelasi timp, cel pe care ea si-ar fi dorit cel mai putin sa il vada.

    Nu se asteptase sa il intalneasca din nou pe Malcolm McNeil si, in plus, ar fi crezut ca barbatul o sa dea dovada de ceva resentimente; in loc de asta, capitanul o saluta ca un vechi prieten. Bratul lui era inca bandajat, iar barbatul luase ceva in greutate din cauza lipsei de activitate impuse. Demelza se imbraca intotdeauna cu ceIe mai bune haine cand mergea in vizita in casa Werry, iar acum i se paru ca privirea lui McNeil o studia cu mai multa indrazneala decat de obicei. Fara indoiala, acesta era efectul proastei influente a lui Bodrugan."