MacDonald a jucat un rol hotarator in aparitia capo­do­perei Alice in Tara Minunilor a lui Lewis Carroll, fiind binecunoscuta prietenia dintre ei, bazata pe inrudirea lor de inclinatii si gandire, reflectata in plan literar printr-o influenta reciproca si o simbolistica comuna.

"Eu cu siguranta pot depune marturie despre o carte ce mi-a schimbat intreaga viata, ajutandu-ma sa vad lucrurile intr-o anumita lumina… Se numeste Printesa si goblinii si este scrisa de George MacDonald.” - G.K. Chesterton "Cu greu as putea numi vreun alt scriitor care sa para a fi mai aproape de duhul lui Hristos Insusi... Nu am ascuns niciodata faptul ca l-am privit ca pe maestrul meu; la drept vorbind, cred ca nu am scris vreodata o carte in care sa nu fi citat din el.” – C.S. Lewis "Eu nu scriu pentru copii, ci pentru cei cu suflet de copil, fie ca au cinci, cincizeci sau saptezeci si cinci de ani.” - George MacDonald

Traducere din limba engleza de Doina Silviana Comsa si Cornelia Dragulinescu cu ilustratiile originale ale lui Arthur Huges