Daca esti pasionat de-o "aventura" la pas , ReDescopera ORADEA este un album de grafica si fotografie, cu o banda desenata sau un ghid al traseului de o zi prin Oradea. Conceput pentru toate varstele, volumul bilingv (roman-englez) cuprinde ilustratii si texte descriptive a unor obiective de interes artistic, istoric si turistic. Personajul principal al benzii desenate, creat de autoarea cartii Olivia Rosca, este o pisica ce "evadeaza" dintr-un tablou celebru al Muzeului Tarii Crisurilor, numit 'Muza pamfletului" de Nicolae Tonitza si din depozitul unde acesta se afla. Cartea ne invita sa parcurgem traseul ce porneste din Cetatea Oradea, iar mesajul "descopera" sau "redescopera" ne ajuta sa intelegem in primul rand creativitatea si curiozitatea copilului din noi. 

 

If you are passionate about an "at a foot's pace adventure", ReDiscover ORADEA is a graphics and photo album, with a comic book or a one-day route guide through Oradea. Designed for all ages, the bilingual volume (Romanian-English) includes illustrations and descriptive texts of artistic, historic and touristic sights. The main character of the comic book, created by the author of the book Olivia Rosca, is a cat that "escapes" from a famous painting of the "Tarii Crisurilor" Museum, "The Pamphlet Muse" by Nicolae Tonitza and from the storehouse where the painting is. The book invites us to travel on the route that starts from Oradea Fortress, and the message "discover" or "rediscover" helps us understand foremost the creativity and the curiosity of the child within us.