Sunt doi. Doi adolescenti plecati pe munte cu speranta de a realiza o performanta. Fara sa spuna nimanui, fara sa anunte pe nimeni, au vrut sa se masoare cu pustietatea inghetata a muntelui. Odile, care traieste izolata de la moartea logodnicului ei intr-o escapada pe munte, va pleca pe urmele lor, unul dintre baieti fiind fratele ei mai mic. Va descoperi curand ca nu este singura, Paul Delandres, tatal lui Thomas, cel de-al doilea baiat, a pornit si el sa-i caute.